SPEAKETH in Swedish translation

• talar
• säger
• talade
• tala

Examples of using Speaketh in English and their translations into Swedish

Blessed are they that mortify their bodies and souls; for unto them speaketh God.
Saliga de som dödar sina kroppar och själar, ty till dem talar Gud.

Their tongue is a murderous arrow; it speaketh deceit.
Deras tunga är en mördande pil; vad den talar är svek.

But the man speaketh then when God wisheth him to speak.
Men den man talar då när Gud wisheth honom att tala..

For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Vad hjärtat är fullt av, det talar ju munnen.

When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar,
När han talar lögnen, talar han af sitt eget, ty han är en lögnare

But whosoever speaketh against the Holy Ghost,
Men hvilken som säger något emot den Helga Anda,

A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
Ett falskt vittne skall inte ostraffat, och han som talar ligger inte skall fly.

Proclaim unto men what He, Who speaketh the truth and is the Bearer of the Trust of God, hath bidden thee observe.
Förkunna för människorna vad Han, som säger sanningen och som är Bärare av Guds förtroende har bjudit dig att iakttaga.

And he goeth up thence to Penuel, and speaketh unto them thus;
Så drog han vidare därifrån upp till Penuel och talade på samma sätt till dem som voro där;

But whosoever speaketh against the Holy Ghost,
Men om någon säger något mot den helige Ande,

And Miriam speaketh-- Aaron also-- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;
Och Mirjam jämte Aron talade illa om Mose för den etiopiska kvinnans skull som han hade tagit till hustru; han hade nämligen tagit en etiopisk kvinna till hustru.

it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth,
Med munnen tala de vänligt till sin nästa,

Thus speaketh the LORD of hosts,
Så säger HERREN Sebaot, Israels Gud:

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel,
Och Mose talade detta till alla Israels barn.

that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?
höra den levande Gudens röst tala ur elden och dock bliva vid liv?

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith,
Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron

And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron,
Och HERREN talade till Mose, sedan Arons två söner voro döda,

Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some will depart from the faith,
Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron

And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai,
Och HERREN talade till Mose Sinais öken,

And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith,
Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron