SPECIFIC ASPECT in Swedish translation

• särskild aspekt
• specifik aspekt
• viss aspekt
• speciell aspekt
• specifika aspekt

Examples of using Specific aspect in English and their translations into Swedish

Secondly, we must focus today on one specific aspect of this terrible environmental disaster,
För det andra för att i dag fokusera på en konkret aspekt av den allvarliga miljökatastrof som uppkommit:

I am sure that the specific aspect of women's employment which the honourable Member has addressed in her question will form part of this opinion.
Jag är säker på att den särskilda frågan om kvinnors sysselsättning som den ärade ledamoten har tagit upp i sin fråga kommer att utgöra en del av detta yttrande.

The Commission proposal aims to abolish these quantitative limits and, on this specific aspect, the rapporteur, Mrs Lulling, agrees.
Kommissionens förslag syftar till att avskaffa dessa kvantitativa begränsningar, och på just den punkten håller föredraganden Astrid Lulling med.

If we are talking about solidarity, we should always remember, too, about this specific aspect of solidarity- solidarity between generations.
Om vi talar om solidaritet bör vi alltid även komma ihåg att tala om den specifika aspekten av solidaritet som solidaritet mellan generationerna innebär.

This particular model of individual freedom coupled with collective security is the specific aspect that defines the social models in Europe.
Just denna modell för individuell frihet i förening med kollektiv säkerhet är den särskilda aspekt som definierar de sociala modellerna i EU.

One specific aspect of the structural reforms in certain countries concerns the level of government debt,
En särskild aspekt av strukturreformerna berör i vissa länder nivån på budgetunderskottet, som klart överstiger

Harmonisation of taxation of savings is just one specific aspect of a harmonisation operation that must encompass a number of other areas,
Harmoniseringen av beskattning på sparande är en specifik aspekt av ett harmoniseringsarbete som bör innefatta ett antal andra områden,

techniques necessary in competent interior design practice while providing the foundation for the exploration of a specific aspect of the profession.
tekniker som är nödvändiga behöriga inredning praktiken samtidigt som grunden för utforskning av en särskild aspekt av yrket.

This own-initiative opinion concerns a specific aspect of the public procurement market, as can be seen from the title:
Detta initiativyttrande behandlar en specifik aspekt av marknaden för offentlig upphandling som anges i titeln, nämligen att i samband med

this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.
tillämpas likartat rent praktiskt, kommer de endast att anges individuellt i rapporten om det är en viss aspekt av respektive direktiv som behöver behandlas.

see Class here interdisciplinary works on women, on females For a specific aspect of women not provided for here,
tvärvetenskapliga verk om kvinnor, personer av kvinnligt kön. För en särskild aspekt av kvinnor som inte passar in här,

I would like to focus in particular, however, on a specific aspect which is also being raised
Jag vill dock särskilt fokusera på en speciell aspekt som också tas upp

I shall do so by discussing a very specific aspect, namely the simultaneous existence of low long-term interest rates and narrow credit spreads.
jag skall göra det genom att ta upp en mycket specifik aspekt, nämligen den samtidiga förekomsten av låga långräntor och snäva kreditspreadar.

months of his life is linked to the fact that he understood clearly this specific aspect.
månader i livet har att göra med att han tydligt förstod denna specifika aspekt.

also felt and understood this specific aspect.
förstod också de denna specifika aspekt.

Recent discussions have focused on the setting up of a strategy for the management of external borders this specific aspect will be dealt with under the paragraph« policy on internal
Diskussioner har nyligen förts om att upprätta en strategi för förvaltningen av yttre gränser denna särskilda aspekt kommer att behandlas i stycket”Inre och yttre gränser,

This specific aspect of the EGF calls for it to be regarded as a permanent fund in its own right,
Denna konkreta aspekt av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter medför att fonden måste börja betraktas

Given the urgent need for clarification the Commission is considering extending the consultation started by the Green Paper to the specific aspect of financial compensations for public service obligations.
Med tanke på det överhängande behovet av tydliggörande överväger kommissionen att utvidga det samråd som inleddes genom grönboken till den särskilda aspekt som avser ekonomisk ersättning för åtaganden inom ramen för offentliga tjänster.

clear from sectoral instruments, in force or in preparation, governing this or that specific aspect product liability
ett område vars betydelse för den inre marknaden framgår av de instrument om särskilda frågor som har införts

this in its turn solely as the dynamic unity of sale and purchase, the specific aspect of money as means of circulation is upheld against its specific aspect as money.
enheten av försäljning och köp, bibehåller sig pengarna i sin formbestämdhet som cirkulationsmedel mot sin formbestämdhet som pengar.