VISS ASPEKT in English translation

• particular aspect
• certain aspect
• specific aspect

Examples of using Viss aspekt in Swedish and their translations into English

De som hade det största intresset av en viss aspekt av ett problem och det starkaste drivet att hitta en genomförbar lösning medverkar i den delen av projektet.
Those with the highest level of interest in a particular aspect of a problem and the highest affinity for finding a workable solution contribute to that part of the project.

Detta gäller i motsvarande grad om båda föräldrarna är förhindrade att tillhandahålla en viss aspekt av omvårdnaden.
If both parents are prevented from providing some aspect of care, this will apply accordingly.

De ger mer djupgående information om en viss sektor eller en viss aspekt av de små och medelstora företagen och särskilt eftersom de små och medelstora företagens värld inte är homogen
They provide more in-depth information about a certain sector or a certain aspect of the SME and there is all the more need for them because the world of the SME is not homogeneous and from the scientific

MPEG-4 består av flera standarder vilka inkluderar följande(varje del täcker en viss aspekt av hela specifikationen): Profiler definieras också inom de individuella"delarna"(Part),
MPEG-4 consists of several standards-termed"parts"-including the following(each part covers a certain aspect of the whole specification): Profiles are also defined within the individual"parts",

tillämpas likartat rent praktiskt, kommer de endast att anges individuellt i rapporten om det är en viss aspekt av respektive direktiv som behöver behandlas.
this report will mention them individually only where a specific aspect of one or other directive needs to be highlighted.

Genom att kunna förstå statistiker kan jag bedöma vilket tillstånd en viss aspekt av mitt liv befinner sig i
By being able to understand these statistics, I can evaluate which condition a certain aspect of my life is in

När allt kommer omkring kan man inte bara skriva ihop en lång rad nya direktiv om de länder som kommer att ansluta sig nästa år- och därigenom bilda en union med 25 medlemsländer- inte klarar av att rätta sig efter en viss aspekt av Europeiska unionen.
After all, you cannot simply concoct a whole series of new directives when the countries that are joining next year- thus creating a global Union of 25 countries- are unable to comply with a particular dimension of this European Union.

Rådet höll en första diskussion om en viss aspekt av utkastet till rambeslut om verkställighet i EU av beslut om förverkande, nämligen frågan om
The Council had a first exchange of views on a certain aspect of the draft Framework Decision on the execution in the European Union of confiscation orders,

resurser gör det möjligt för dem att bemästra en viss aspekt av en kris.
resources allow them to cope with a particular aspect of a crisis.

Att fastställa mätbara kriterier för vissa aspekter av livsmedelsmärkningens läsbarhet.
To establish measurable criteria for certain aspect of legibility of food labelling;

Ändringar som förtydligar vissa aspekter av förslaget.
Amendments clarifying certain aspects of the proposal.

Yates skapade vissa aspekter, men jag designade den.
Yates engineered certain aspects of it, but I designed it.

Stärka vissa aspekter för att garantera produktsäkerheten i framtiden.
Strengthening certain elements to ensure product safety in the future.

Betänkandet innehåller emellertid vissa aspekter, som de danska socialdemokraterna är tveksamma till.
However, the report contains certain points on which the Danish Social Democrats are sceptical.

Vissa aspekter av åldrande bör definitivt ta hänsyn till.
Certain aspects of aging should definitely take into account.

Vissa aspekter av nöjesbranschen och så det vi gör.
Certain aspects of show business, and our thing.

Vissa aspekter av nöjesbranschen och så det vi gör.
And our thing. Certain aspects of show business.

Avtal om vissa aspekter rörande offentlig upphandling.
Agreement on Certain Aspects of Government Procurement.

Vissa aspekter, som användningen av riskanalyser eller kontroller medan förfarandena pågår, måsteförbättras ytterligarese punkterna 22-26.
Certainaspects, suchasthe use ofriskanalysis orcon-trols during processing needto beimprovedsee paragraphs 22 to 26.

Men vissa aspekter av storyn är felaktiga eller överdrivna.
However, certain aspects of the story are inaccurate or exaggerated.