SPECIFIC ASPECT in French translation

• aspect particulier
• aspect spécifique
• aspect précis
• aspects propres

Examples of using Specific aspect in English and their translations into French

A specific aspect of the use of the monastic scapular from its earliest days was obedience
Un aspect spécifique de l'utilisation du scapulaire monastique depuis ses débuts était l'obéissance,

The representative of Haiti shared with the participants a specific aspect of the national action plan on Article 6 elaborated by the Government of Haiti,
La représentante d'Haïti a entretenu les participants d'un aspect précis du plan d'action national, sur l'article 6

In different parts of North Africa and the Sahara a specific aspect of social and cultural life is clearly related to children‟s play activities and toys, namely the rites and festivities.
Dans différents endroits d‟Afrique du Nord et du Sahara un aspect particulier de la vie sociale et culturelle, celui des rites et des fêtes, est clairement lié aux jeux et jouets.

Mr. WEISSBRODT said that the draft resolution focused on a specific aspect of the right of asylum,
WEISSBRODT indique que le projet de résolution se concentre sur un aspect spécifique du droit d'asile,

And finally- each GNU Project and FSF channel exists to promote a specific aspect of GNU development or use; more generally,
Et enfin- chaque canal du projet GNU et de la FSF s'intéresse à un aspect particulier du développement ou de l'utilisation des logiciels GNU;

I wish to focus now on one specific aspect of the implementation of UN-NADAF: the role a country such as mine,
Je voudrais insister sur un aspect précis de la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour:

the 1969 OAU Convention Governing the Specific Aspect of Refugee Problems in Africa.
la Convention de 1969 de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique.

the theory of effective nationality is"a specific aspect of the more general theory of effective legal status in international law". Rousseau,
la théorie de la nationalité effective est"un aspect particulier de la théorie plus générale de l'effectivité des situations juridiques en droit international" Rousseau,

The BVR index is based on four types of indicators referring to a specific aspect of MP: operational practices,
L'indice de BVR est basé sur quatre types d'indicateurs référant à un aspect spécifique des PG: les pratiques opérationnelles,

I would also like to seize the opportunity to draw your attention to a specific aspect of the decision adopted by the Peace
Je saisis également cette occasion d'appeler votre attention sur un aspect précis de la décision adoptée par le Conseil de paix

are concerned with a specific aspect of the oceans- such as law
s'intéressent chacune à un aspect particulier des océans- droit

each of which covers a specific aspect of adaptation to climate change.
portant chacun sur un aspect précis de l'adaptation aux changements climatiques.

the Meeting recommended that the workshop address the issue of violence against women as a specific aspect of urban crime.
la Réunion a recommandé que l'atelier traite la violence contre les femmes comme un aspect spécifique de la délinquance urbaine.

the Caribbean hosted by the Peruvian Congress in June was also an opportunity to examine another specific aspect of children's rights.
accueilli par le Congrès du Pérou en juin, a permis d'examiner un autre aspect particulier des droits de l'enfant.

most of the tools that it offers focus on one specific aspect of the comprehensive response required.
la plupart des outils qui le composent sont axés sur un aspect spécifique de la riposte globale qui s'impose.

need different levels of victim participation and focus on a specific aspect of the remedy.
comme le niveau de participation des victimes, et elles se concentrent sur un aspect spécifique du recours.

each of which covers a specific aspect of adaptation to climate change.
chacun d'entre eux couvrant un aspect spécifique de l'adaptation aux changements climatiques.

All activities implemented have covered a specific aspect, identified by the countries in the course of previous years;
Toutes les activités entreprises portaient sur un aspect précis de ces questions identifié par les pays les années précédentes;

Article 20 addressed the specific aspect of decision-making in the context of devising legislative or administrative measures;
L'article 20 visait l'aspect spécifique de la prise de décision dans le contexte de l'élaboration de mesures législatives

One specific aspect of the economic problems in the South that was considered during this session was the limitations imposed on developing economies,
Un aspect particulier des problèmes économiques des pays du Sud, à savoir les contraintes imposées à ces pays, tout spécialement en Afrique,