STANDARDISED FORMAT in Swedish translation

• standardiserat format
• standardiserad form
• standardformat

Examples of using Standardised format in English and their translations into Swedish

where interpretation is facilitated by automated procedures and a standardised format.
där tolkningen underlättas av automatiska förfaranden och ett standardiserat format.

When specifying the reduced content and standardised format and sequence of the EU Growth prospectus, the Commission shall
Vid specificeringen av EU-tillväxtprospektets begränsade innehåll och standardiserade format och ordningsföljd ska kommissionen anpassa kraven så

The new Annex X details the common standardised format for the submission of regulatory accounts.
I den nya bilaga X specificeras det gemensamma standardiserade formatet för framläggande av föreskriven bokföring.

The proposal includes a requirement that vehicle repair information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders the so-called'OASIS standard.
I förslaget ingår ett krav på att reparationsinformation skall finnas tillgänglig på webbplatser i det standardiserade format som utvecklats av de berörda parternas tekniska kommitté den s.k.

Information provided by the Member States should be published as widely as possible and in a standardised format, to allow comparison of spectrum use in each location.
Den information som medlemsstaterna lämnar bör offentliggöras och få största möjliga spridning i enhetlig form, så att spektrumanvändningen på alla olika platser kan jämföras.

Supervisory authorities shall supply the information requested by other supervisory authorities by electronic means and within the shortest possible period of time, using a standardised format.
Varje tillsynsmyndighet ska överföra den information som begärts av andra tillsynsmyndigheter på elektronisk väg, i standardiserat format och med minsta möjliga dröjsmål.

make available more timely information on the underlying loans and their performance to market participants in a standardised format.
ge marknadsaktörerna tillgång till mer aktuell information om de underliggande lånen i ett stan dardiserat format.

The EESC proposes specifying the standardised format for the recording of hours of rest and hours of work in the proposed Directive.
EESK föreslår att man i förslaget till direktiv specificerar det standardiserade formatet för att registrera vilotimmar och arbetstimmar.

The EESC proposes specifying the standardised format for the recording of hours of rest and hours of work in the draft Directive.
EESK föreslår att man i förslaget till direktiv specificerar det standardiserade formatet för registrering av vilotimmar och arbetstimmar.

A reference to a standardised format with regard to hours of work
En hänvisning till ett standardiserat format vad gäller arbetstimmar

maintenance information on these vehicles in a standardised format.
serviceinformation för dessa fordon i standardiserad form.

maintenance information to independent operators through websites using a standardised format in a readily accessible and prompt manner.
underhåll av fordonet till auktoriserade återförsäljare, verkstäder och oberoende aktörer genom webbplatser i ett standardiserat format på ett lättillgängligt och direkt sätt.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1 of this Article, powers are conferred on the Commission to determine, where necessary, a standardised format and the presentation of the information items set out in paragraph 1 of this Article.
För säkerställande av att punkt 1 i denna artikel tillämpas enhetligt får kommissionen mandat att vid behov fastställa ett standardformat för och presentationen av de uppgifter som anges enligt den punkten.

The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein, by production region, base area and country, in accordance with the following timetable.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i tabellerna i bilaga XI i det standardformat som beskrivs i denna, för produktionsregionerna, basarealerna och medlemsstaten enligt följande tidsplan.

The standardised format could make reference to the IMO/ILO Guidelines for the development of tables of seafarers' shipboard working arrangements
Det standardiserade formatet skulle kunna knyta an till IMO: s/ILO: riktlinjer för utveckling av tablåer med beskrivning

The standardised format should make reference to the IMO/ILO Guidelines for the development of tables of seafarers' shipboard working arrangements
Det standardiserade formatet bör ha koppling till IMO: s/ILO: s riktlinjer för utveckling av tablåer med beskrivning

maintenance information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders.
underhåll av fordon görs tillgänglig på webbplatser i det standardiserade format som utformats av en teknisk kommitté bestående av berörda intressenter.

maintenance information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders the so-called'OASIS format..
underhåll av fordon ska finnas tillgänglig på webbplatser i det standardiserade format som utvecklats av de berörda parternas tekniska kommitté det s.k.

this warning may be provided in a standardised format.
Denna information får lämnas i standardiserad form.

The proposal defines the features of a standardised format for the electronic exchange of information from criminal records,
I förslaget anges beståndsdelarna i ett standardformat för elektroniskt utbyte av uppgifter ur kriminalregister,