STANDARDISED FORMAT in German translation

• standardisierten Formats
• Standardformat
• Standardmuster
• standardisierter Form
• einheitlichen Format
• standardisierten Format
• standardisiertes Format
• standardisierte Format
• vereinheitlichten Format
• einheitlicher Form

Examples of using Standardised format in English and their translations into German

in particular the standardised format referred to in Article 58(5),(6) and 8.
insbesondere des standardisierten Formats nach Artikel 58 Absätze 5, 6 und 8.

The standardised format could make reference to the IMO/ILO Guidelines for the development of tables of seafarers' shipboard working arrangements
In dem Standardmuster könnte auf die IMO- bzw. ILO-Leitlinien für die Erstellung von Übersichten über die Arbeitsorganisation an Bord und von Verzeichnissen über die Arbeits- und Ruhezeiten der Seeleute

In the first phase, investors receive important information related to new issues in a clearly structured and standardised format from a central source instead of multiple channels.
In einer ersten Phase werden Investoren alle wichtigen Informationen im Zusammenhang mit Neuemissionen in einem klar strukturierten und standardisierten Format von einer zentralen Quelle(statt wie bis anhin über mehrere Kanäle) erhalten.

in particular the standardised format referred to in Article 64.
zwischen den Aufsichtsbehörden und dem Ausschuss, insbesondere des standardisierten Formats nach Artikel 64.

maintenance information be made available through websites in the standardised format developed by a technical committee of stakeholders the so-called'OASIS format..
Informationen über On-Board-Diagnosesysteme(OBD-Systeme) sowie Reparatur- und Wartungsinformationen für Kraftfahrzeuge im Internet in einem Standardformat bereitgestellt werden müssen, das von einem von Vertretern der Interessengruppen besetzten, unabhängigen technischen Ausschuss entwickelt wurde so genanntes OASIS-Format.

This information must be communicated to the Commission in a standardised format.
Diese Informationen sind der Kommission in einheitlichem Format vorzulegen.

The right to obtain data in a structured standard or standardised format for some services.
Recht, bei einigen Dienstleistungen personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen oder maschinenlesbaren Format zu erhalten.

The new Annex X details the common standardised format for the submission of regulatory accounts.
Der neue Anhang X enthält die Einzelheiten zum gemeinsamen Standardformat für die zu Aufsichtszwecken vorzulegenden Finanzberichte.

A standardised format must be used for annual reports to be submitted by the Member States.
Für die von den Mitgliedstaaten vorzulegenden Jahresberichte ist ein Standardformular zu verwenden.

With signPOS, it was possible to depict all application cases and process requirements in a standardised format.
Mit signPOS konnten sämtliche Anwendungsfälle und Prozessanforderungen bei der D.A.S.

CG M(computer graphics metafile): This is a standardised format for vector graphics that offers a reliable guarantee for their durability.
CGM(Computer Graphics Metafile): Genormtes Format für Vektorgrafiken, das eine zuverlässige Gewähr für Dauerhaftigkeit bietet.

At a later stage, the EU will develop a mechanism for an electronic information exchange by means of a European standardised format.
Die EU wird zu einem späteren Zeitpunkt einen Mechanismus für den elektronischen Informationsaustausch anhand eines europäischen Standardformats entwickeln.

It is proposed that this information should be more accessible via web sites, in a standardised format developed by an international technical committee OASIS standard4.
Diese Informationen müssen im Internet in einem Standardformat bereitgestellt werden, das von einem unabhängigen technischen Ausschuss entwickelt wurde OASIS-Standard4.

This will be underpinned by the proposed INSPIRE Directive(see section 2.4.2) which will provide a standardised format for the collection and exchange of spatial information.
Diese Initiative wird von der vorgeschlagenen INSPIRE-Richtline(s. Abschnitt 2.4.2) unterstützt, durch die ein genormtes Format für die Erfassung und den Austausch raumbezogener Informationen bereitgestellt wird.

A simplified and standardised format for the Community licence
Ein vereinfachtes, standardisiertes Muster für die Gemeinschaftslizenz und die beglaubigten Kopien,

all documents have been sent electronically in a standardised format.
dahingehend verbessert, dass seit 2002 alle Dokumente elektronisch in genormtem Format verschickt werden.

Electronic data are exported in standardised format.
Elektroni-sche Datenexporte erfolgen in standardisiertem Format.

The pictures are filed in the PNG format which is a free and standardised format.
Die Bilder werden alle im PNG-Format abgelegt, welches ein freies und standardisiertes Format ist.

SVG is a standardised format offering a simple possibility to create animations without special tools.
SVG bietet als standardisiertes Format einem Autor die Möglichkeit, ohne besondere Werkzeuge Animationen zu realisieren.

A trained model can be easily imported into the TwinCAT runtime in a standardised format ONNX.
Das gelernte Modell kann einfach in einem standardisierten Format(ONNX) exportiert und in der TwinCAT-Laufzeit ausgeführt werden.