STATES IN THE REGION in Swedish translation

• stater i regionen
• stater i området
• länder i regionen
• staterna i regionen

Examples of using States in the region in English and their translations into Swedish

Despite some disagreements with the United States and several States in the region that are strategic allies of Washington in Qatar generally welcome the presence of us military base in al Adade.
Br/> trots vissa meningsskiljaktigheter med USA och flera länder i regionen som är strategiska allierade i Washington i qatar i allmänhet välkomna närvaron av usa: s militära bas i al adade.

It entails the destruction of existing states in the region by dividing them up into smaller units which would fight each other- not the traditional imperialist model for gaining access to commodities and cheap labour.
Den innebär förstörelse av existerande stater i regionen genom uppdelning i mindre enheter som skulle bekämpa varandra- inte den traditionellt imperialistiska för åtkomst av råvaror och billig arbetskraft.

The European Union urges the States in the region rapidly to make use of all the conflict prevention mechanisms
Europeiska unionen uppmuntrar staterna i regionen att snarast utnyttja alla mekanismer för förebyggande och alla diskussionsforum som finns inom regionala

It encourages all States in the region to make every effort to enable the Union to conclude Stabilisation and Association Agreements with them,
Den uppmanar alla stater i regionen att göra de ansträngningar som krävs för att unionen skall kunna ingå stabiliserings-

This strategy will have to respond to the challenges facing the states in the region: economic
Den här strategin måste anpassas till de utmaningar som staterna i regionen ställs inför: ekonomiska

with the support of the contact group for the Dakar Agreement signed on 13 March 2008 and of all States in the region.
fortsätta på denna väg, med stöd av kontaktgruppen för Dakaravtalet som undertecknades den 13 mars 2008 samt av samtliga stater i regionen.

Equally, the Council encouraged the states in the region, the Intergovernmental Authority on Development(IGAD)
Rådet uppmanade också staterna i regionen, IGAD(Intergovernmental Authority on Development)

At the same time, the European Commission has to bear in mind that the future agreement will have to be negotiated with a larger number of states in the region to avoid becoming a source of division within the region..
Samtidigt måste Europeiska kommissionen ha i åtanke att det kommande avtalet måste förhandlas med ett större antal stater i regionen för att undvika att avtalet blir en källa till splittring i regionen..

It agreed to work closely with the states in the region, the United Nations,
Rådet enades om att nära samarbeta med staterna i regionen, Förenta nationerna,

harbored grand ambitions to destabilize other states in the region to impose his brand of revolutionary Islam.
hyste stora ambitioner att destabilisera andra stater i regionen för att kunna påtvinga dem hans version av revolutionära islam.

the African Union and states in the region to work for a durable
Afrikanska unionen och staterna i regionen att verka för en varaktig

the African Union and states in the region to pave actively the way for a truly representative democratic government reflecting the will of the Zimbabwean people expressed in the election of March 2008.
Afrikanska unionen och staterna i regionen att aktivt bereda väg för en verkligt representativ demokratisk regering som avspeglar det zimbabwiska folkets vilja som den kom till uttryck i valet i mars 2008.

the AU and States in the region to continue to make all efforts to create a constructive environment in which issues outstanding can be resolved.
Afrikanska unionen(AU) samt staterna i regionen att även i fortsättningen göra sitt yttersta för att skapa en konstruktiv miljö där kvarstående frågor kan lösas.

in 1922, created these problems to prevent the existence of a Transcaucasian federation opposed to the Bolshevik takeover of the young independent states in the region.
som 1922 lade hinder i vägen för upprättandet av en transkaukasisk federation som var tänkt att motverka den bolsjevikiska dominansen över de nya oberoende staterna i området.

It is high time, therefore, that all states in the region understand that such projects cannot be seen as an old-style fight over spheres of influence,
Därför är det hög tid att alla stater i regionen förstår att sådana projekt inte kan betraktas som en gammalmodig kamp om intresseområden,

must accept the challenge of reaching agreements on the basis that there will be two states in the region, which are capable of defining the four parameters which I have mentioned:
måste ha viljan att nå ett avtal på grundval av att de måste godta att det finns två stater i området, och de måste vara redo att fastställa de fyra parametrar som jag har nämnt:

money by two other states in the region, both of which have the destruction of Israel as their primary aim.
pengar från två andra stater i området vilka båda har som sitt främsta mål att förstöra Israel.

the United States- but also the states in the region, the Arab League, and Syria as well?
Förenta staterna- utan också staterna i regionen, Arabförbundet, och Syrien också?

has begun to contribute actively towards improving relations between states in the region, more specifically with Pakistan.
totalförbud för kärnvapenprov, och tills det aktivt bidrar till att förbindelserna mellan staterna i regionen förbättras, och mer särskilt med Pakistan.

In the area of fisheries there are quotas each particular state in the region.
På fiskeområdet det finns kvoter varje stat i regionen.