SUBJECT TO THE PROCEDURE in Swedish translation

• omfattas av det förfarande
• föremål för det förfarande

Examples of using Subject to the procedure in English and their translations into Swedish

Adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC,
Om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG, ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med

of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Part Two- C6-0476/2007-, and.
ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget med avseende på det föreskrivna förfarandet med kontroll- Del 2- C6-0476/2007-, och.

of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC,
ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med

Regulation(EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part Two.
Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 219/2009 av den 11 mars 2009 om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll.

In respect of devices subject to the procedure in Section 4, when neither the manufacturer nor his authorized representative is established in the Community, the obligation to keep available the
Om varken tillverkaren eller hans representant är etablerad i gemenskapen tillfaller skyldigheten att tillhandahålla den tekniska dokumentationen för de produkter som är underkastade det förfarande som avses i punkt 4 den person som ansvarar för

Regulation(EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 September 2003 adapting to Council Decision 1999/468/EC the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers laid down in instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the ECTreaty OJ 2003 L 284, p. 1.
Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003 om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG av de bestämmelser i rättsakter som omfattas av förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget som avser de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter EUT L 284, s. 1.

of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC,
i dess ändrade lydelse enligt beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av förfarandet i artikel 251 i fördraget, vad avser det föreskrivande förfarandet med kontroll14,

of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Part One- C6-0432/2007-; and.
ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med kontroll- del I- C6-0432/2007-, och.

Where an application is subject to the procedure laid down in Regulation(EU)
Om en ansökan är föremål för det förfarande som föreskrivs i förordning(EU)

of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC,
ändrat genom beslut 2006/512/EG, av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget, med avseende på det föreskrivande förfarandet med

Where an application is subject to the procedure laid down in Regulation(EU)
Om en ansökan är föremål för det förfarande som föreskrivs i förordning(EU)

Payment of actions subject to the procedures in Council Decision 90/424/EEC.
Betalning av åtgärderna sker enligt förfarandena i rådets beslut 90/424/EEG.

Holdings, subject to the procedures laid down in article 7,
Holdings, subject to the procedures laid down in article 7,

4 of this Article shall be subject to the procedures referred to in Articles 6 and 7.
i enlighet med punkterna 3 och 4 i den här artikeln ska omfattas av förfarandena i artiklarna 6 och 7.

Measures taken in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4 shall be subject to the procedures referred to in Articles 623 and 732.
Åtgärder som vidtas i enlighet med punkterna 3 och 4 ska omfattas av förfarandena i artiklarna 623 och 732.

A person normally employed in two or more Member States who fails to notify the designated institution of the Member State in which s/he resides of this situation will also be made subject to the procedures of Article 16 of Regulation 987/2009 as soon as the institution in the Member State of residence is made aware of the person s situation.
En person som normalt arbetar i två eller flera medlemsstater och som inte underrättar den utsedda institutionen i den medlemsstat där han eller hon är bosatt om detta kommer också att bli föremål för förfarandena i artikel 16 i förordning(EG) nr 987/2009 så snart institutionen i den medlemsstaten får kännedom om personens situation.

Signature subject to the procedure set out in article 5; or.
Undertecknande med förbehåll för sådant förfarande som avses i artikel 5, eller.

List of Waste Subject To the procedure of written notification and consent.
Förteckning över avfall som omfattas av det skriftliga förfarandet för anmälan och tillståndsgivning.

The following wastes will also be subject to the procedure of written notification and consent.
Följande avfallstyper kommer också att omfattas av förfarandet för anmälan och tillståndsgivning.

Waste listed in Annex III but subject to the procedure of written notification and consent Article 33.
Avfall som ingår i bilaga III men som omfattas av det skriftliga förfarandet för anmälan och tillståndsgivning artikel 3.3.