TO THE PROCEDURE in Swedish translation

• till förfarandet
• till proceduren
• av behandling mot
• till tillvägagångssättet
• till processen
• ingreppet
• till operationen
• till asylförfarandet

Examples of using To the procedure in English and their translations into Swedish

IV.1.10Identification of the national rules applicable to the procedure.
IV.1.10Angivelse av de nationella regler som gäller för förfarandet.

Chapter 4 shall apply mutatis mutandis to the procedure for internal Community transit.
Kapitel 4 skall tillämpas i tillämpliga delar på förfarandet för intern gemenskapstransitering.

By this term is meant hair restoration due to the procedure based on current discharges.
Med denna term menas håråterställning på grund av förfarandet baserat på nuvarande utsläpp.

I would refer to the procedure which seems to me in this case to be important.
vilja hänvisa till förfarandet som jag tycker är viktigt i det här fallet.

It should also be noted that the reference to the procedure of Article 13 is not appropriate here.
Det bör också påpekas att hänvisningen till förfarandet i artikel 13 inte är på sin plats här.

Before proceeding to the procedure, you should take a shower,
Innan du fortsätter till proceduren, bör du ta en dusch,

We now move to the procedure which, for want of a better phrase,
Vi går nu vidare till förfarandet som vi, i brist på en bättre benämning,

put on gloves and proceed to the procedure itself.
sätt på handskar och fortsätt till proceduren själv.

has belonged to the procedure for HIV and AIDS.
har varit del av behandling mot HIV och AIDS.

IT refers to the procedure for freezing assets as regards the application of Article 2.
För tillämpningen av artikel 2 hänvisar LT till förfarandet i samband med frysning av tillgångar.

The ECT that is practiced today is very different to the procedure that has been performed historically(often referred to as electroshock treatment).
ECTEN, som övas i dag, är mycket olik till tillvägagångssättet som har utförts historically(ofta sett till som electroshockbehandling).

remove from heat and proceed to the procedure.
avlägsna från värme och fortsätt till proceduren.

has actually belonged to the procedure for HIV and AIDS.
har varit del av behandling mot HIV och AIDS.

Article 36 refers to the procedure for establishing the rules of procedure of the Board of Appeal, for which the Commission is conferred implementing powers.
I artikel 36 hänvisas det till förfarandet för att fastställa arbetsordningen för överklagandenämnden, där kommissionen ges genomförandebefogenheter.

has belonged to the procedure for HIV and AIDS.
har varit del av behandling mot HIV och AIDS.

A function differs from a procedure by returning a value to the procedure or function that calls it.
En funktion skiljer sig från en procedur genom att den returnerar ett värde till proceduren eller funktionen som anropar den.

This outcome may be a result of the conditions leading to the CS or to the procedure itself, similar to the increased VTE risk following non-obstetric surgery.
Kan Detta resultat vara ett resultat av villkorar att leda till CSEN, eller till tillvägagångssättet sig själv, liknande till den ökande VTEN riskera efter non-obstetric kirurgi.

chiefly the exceptionally complicated legal preliminaries to the procedure.
huvudsakligen den ovanligt komplicerade rättsliga inledningen till processen.

You can get to the procedure by appointment between Monday
Du kan komma till förfarandet efter överenskommelse mellan måndag

bolus dose is administered, ensuring delivery to the patient prior to the procedure, and continued uninterrupted for the duration of the procedure..
bolusdosen har administrerats för att säkerställa tillförsel till patienten före ingreppet, och ska fortgå oavbrutet under tiden ingreppet pågår.