TO THE PROCEDURE in Hebrew translation

• ההליך
• להליך
• לנוהל
• לתהליך
• ניתוח
• הנוהל
• ל ה תהליך

Examples of using To the procedure in English and their translations into Hebrew

If your partner agrees to the procedure of stimulation of the prostate, stock up on plenty of lubricant.
אם בן הזוג שלך מסכים להליך של גירוי של הערמונית, להצטייד בהרבה חומר סיכה.

According to the procedure, the timeline for examining requests ranges between 23 working days(i.e. a month)
על פי הנוהל, משך בחינת הבקשה ינוע בין 23 ימי עבודה(היינו, חודש)

with regard to the procedure of cashless settlements.
ביחס לנוהל התשלומים ללא מזומן.

some moderate discomfort during the treatment, but the anesthetic applied prior to the procedure typically makes any discomfort very tolerable.
אבל ההרדמה מיושמת לפני ההליך בדרך כלל עושה כל אי נוחות נסבל מאוד.

In addition to the procedure prescribed by the constitution,
בנוסף להליך הקבוע בחוקה,

These Terms and Conditions are supplementary to Yandex services user agreement related to the procedure of the use of the Service.
תנאים אלו הם נוספים להסכם המשתמש עבור שירותי Yandex בהקשר לנוהל השימוש בשירות.

Once the doctor decides that you are well suited to the procedure, you can look forward to a brand new smile.
ברגע שהרופא יחליט שאתם מתאימים לעבור את ההליך, אתם יכולים להתחיל לצפות לחיוך חדש.

If the burrowing test is to be used chronically, it is recommended that at least 48 h separate the tests to prevent a decline in performance due to over-exposure to the procedure.
אם הבדיקה מתחפרת היא לשמש באופן כרוני, מומלץ כי לפחות 48 שעות מבחנים נפרדים כדי למנוע ירידה בביצועים עקב חשיפה מעל הנוהל.

A user-specified input to the procedure called the"bandwidth" or"smoothing parameter" determines how much of the data is used to fit each local polynomial.
קלט המשתמש לתהליך נקרא"רוחב פס" או"פרמטר החלקה" וקובע את כמות הנתונים הנמצאים בשימוש כדי להתאים לכל פולינום מקומי.

This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time.
זה יוסיף שעה נוספת להליך אבל זה יקצר באופן משמעותי את זמן ההתאוששות.

there are some risks to the procedure.
ישנם כמה סיכונים לנוהל.

you will be advised to not drink any fluids or eat anything 6 hours prior to the procedure.
מומלץ שלא לשתות נוזלים או לאכול במשך שש שעות טרם ההליך.

Il(Hereinafter:"the site") offers consultancy and services related to the procedure of acquiring a Visa for the United States.
Il(להלן:"האתר") מציע ייעוץ ושירותים הקשורים לתהליך הוצאת ויזה לארצות הברית.

in relation to the procedure of cashless payments.
ביחס לנוהל התשלומים ללא מזומן.

administrative information critical to the procedure of technological examination.
עסקי ואדמינסטרטיבי החיוני להליך הבדיקה הטכנולוגית.

Most of these are temporary and can be avoided by proper preparation of the treated area prior to the procedure being performed.
רוב אלה הם זמניים ויכולים להימנע על ידי ההכנה המתאימה של האזור המטופל לפני ביצוע ההליך.

in relation to the procedure of cashless payments.
ביחס לנוהל התשלומים ללא מזומן.

The doctor develops an individual therapeutic course of different durations and during the treatment monitors the person's reaction to the procedure.
הרופא מפתח מסלול טיפולי פרטני של משך זמן שונה ובמהלך הטיפול עוקב אחר תגובתו של האדם להליך.

The root of the differences between the legislative arrangements is in the social agreement between the parties to the procedure and the State.
שורש ההבדל בין ההסדרים החקיקתיים נעוץ בהסכמה החברתית שבין הצדדים להליך לבין המדינה.

I used various branded agents somehow to improve a condition of the head of hear and even resorted to the procedure of keratin straightening.
השתמשתי סוכנים ממותגים איכשהו לשפר מצב של ראש לשמוע ואף נקטו הליך של יישור קראטין.