TO THE PROCEDURE in Russian translation

• с процедурой
• в порядке
• на операцию
• с процедурами
• с методами
• с методикой

Examples of using To the procedure in English and their translations into Russian

The procedure of division is similar to the procedure of merger but with some peculiarities.
Разделение осуществляется аналогично слиянию, но с учетом особенностей процедуры разделения.

He won't consent to the procedure.
Он не дает согласие на процедуру.

Protecting access to the procedure.
Защита доступа к процедуре.

The Muslim minority of Thrace appears to be divided with regard to the procedure for the choice of muftis.
Мусульманское меньшинство Фракии неоднозначно относится к процедуре выбора муфтиев.

No changes to the procedure for issuing certificates of approval are required.
Нет необходимости вносить какие-либо изменения в процедуру выдачи свидетельства о допущении.

Test the functionality of the Residual Circuit Breaker(RCCB) every year refer to the procedure below.
Каждый год проверяйте исправность прерывателя цепи остаточного тока см. процедуру, описанную ниже.

Subject to the procedure established in the relevant code, the judge shall resolve the matter.
Вопрос о попечении решает судья согласно процедуре, предусмотренной в соответствующем кодексе.

Your skin also needs some time to adjust to the procedure.
Вашей коже также нужно адаптироваться к процедуре.

When the patient is properly prepared the embryologist delivers the catheter containing the embryos to the procedure room.
Когда пациентка готова эмбриолог доставляет катетер в процедурный кабинет.

If there are no problems, you can proceed to the procedure.
Если проблем не возникает- можно приступать к процедуре.

Your skin also needs some time to adjust to the procedure.
Вашей коже также нужно адаптироваться к процедуре бритья.

3 apply mutatis mutandis to the procedure under Rule 54A.
3 применяются mutatis mutandis к процедуре, установленной правилом 54А.

She agreed with China that more thought needed to be given to the procedure.
Она согласна с представителем Китая в том, что данная процедура требует дополнительного осмысления.

It means the patient must come to the procedure five times.
Это означает, что необходимо приезжать на процедуру пять раз подряд.

The Counsel proposes to draw the attention of the recently elected mayors to the procedure.
ППЧ поручает проведение этой процедуры недавно избранным мэрам.

converted to the procedure!
переделаны в процедуры!!!

This allows the patient to get used to the procedure.
Это позволяет больному привыкнуть к процедуре.

Protecting access to the procedure.
Обеспечение доступа к процедуре.

Consideration should be given to the procedure to be followed in that situation.
Необходимо поразмыслить над тем, какой процедурой следует пользоваться в такой ситуации.

The revised guidelines bring further clarity to the procedure for awarding emergency grants.
Пересмотренные руководящие принципы позволяют лучше понять процедуру предоставления субсидий на чрезвычайные нужды.