TO THE PROCEDURE in Finnish translation

• menettelyn
• toimenpiteeseen
• menettelyä
• menettelyyn
• menettelystä
• toimenpidettä

Examples of using To the procedure in English and their translations into Finnish

FR Please be assured, ladies and gentlemen, as to the flexibility of the President-in-Office of the Council with regard to the procedure proposed by the President.
Hyvät naiset ja herrat, mitä tulee puhemiehen esittämään menettelyyn, voitte olla täysin huoleti neuvoston puheenjohtajan joustavuuden suhteen.

The following wastes will also be subject to the procedure of being accompanied by certain information.
Myös seuraaviin jätteisiin sovelletaan menettelyä, jonka mukaan niiden mukana on siirtojen yhteydessä oltava tietyt tiedot.

The Commission may, according to the procedure laid down in Article 9,
Komissio voi 9 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti selvittää

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall
Viitattaessa tässä artiklassa määriteltyyn menettelyyn komissiota avustaa päätöksellä 89/382/ETY,

Hair coloring prior to the procedure is also acceptable, and the color will last much
Hiusväri ennen tätä menettelyä on myös hyväksyttävää, ja väri kestää paljon kauemmin

Mr President, with regard to the procedure followed in the approval of my report,
IT Arvoisa puhemies, mietintöni hyväksymistä seuranneesta menettelystä haluaisin sanoa,

Projects considered for financial support shall be subject to the procedure set out in Article 11.
Hankkeet, jotka otetaan huomioon myönnettäessä rahoitustukea, käsitellään tämän asetuksen 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The operator should be associated to the procedure since his knowledge of the activity that has caused the damage would usually be useful.
Toimijan olisi osallistuttava menettelyyn, koska tämän tietämys vahingon aiheuttaneesta toiminnasta on yleensä hyödyllistä.

Those Articles relate to the implementation measures, and to the procedure to be followed to adapt this Directive to scientific
Nämä artiklat koskevat täytäntöönpanotoimenpiteitä sekä menettelyä, jota noudatetaan mukautettaessa tätä direktiiviä tieteen

That is partly due to the procedure followed.
mikä osittain johtuu noudatettavasta menettelystä.

in accordance with national legislation, give their opinion as input to the procedure, which shall be taken into account by the competent authority.
ne voivat kansallisen lainsäädännön mukaisesti antaa menettelyn yhteydessä lausuntonsa, joka toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon;

The other amendments propose changes to the procedure provided for in Article 5 of the regulation, on the notification the Commission is empowered to send to the Member States.
Muilla tarkistuksilla ehdotetaan muutoksia asetuksen 5 artiklassa määrättyyn menettelyyn, joka liittyy komission mahdollisuuteen lähettää jäsenvaltiolle ilmoitus toimivaltansa puitteissa.

Any change which an assurance undertaking intends to make to the information referred to in Article 39 shall be subject to the procedure provided for in Articles 39 and 40.
Kaikkiin muutoksiin, jotka vakuutusyritys aikoo tehdä 39 artiklassa tarkoitettuihin tietoihin, on sovellettava 39 ja 40 artiklassa säädettyä menettelyä.

facilitating Parliament's consent and giving more predictability to the procedure.
jolla helpotetaan parlamentin hyväksyntää ja tehdään menettelystä aiempaa ennakoitavampaa.

In paragraph 3, the words“according to the procedure laid down in Article 33 of Council Directive 96/23/EC” are replaced by“according to the procedure referred to in Article 11b(2)”.
Korvataan 3 kohdassa ilmaisu"direktiivin 96/23/EY 33 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti" ilmaisulla"11 b artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

With the right approach to the procedure of mesotherapy must pass tests to determine what substances are not enough in the body.
Kun oikea lähestymistapa menettelyyn mesoterapia on läpäistävä testit mitkä aineet eivät riitä kehossa.

The detailed rules for applying this Article shall be adopted before 1 January 1995 according to the procedure provided for in Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92.
Yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta annetaan 1 päivään tammikuuta 1995 mennessä asetuksen(ETY) N: o 3760/92 18 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

This certificate shall be drawn up by the Commission according to the procedure provided for in Article 43 of Council Regulation(EC) No 1254/199913.
Komissio laatii tämän todistuksen neuvoston asetuksen(EY) N: o 1254/199913 43 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

Before you go to the procedure, read the reviews about the master,
Ennen kuin menet menettelyyn, lue katsaukset mestarista,

The Commission shall decide, pursuant to the procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92.
Komissio päättää asetuksen(ETY) N: o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.