TO THE PROCEDURE in Romanian translation

• la procedură
• la procedura
• ale procedurii

Examples of using To the procedure in English and their translations into Romanian

Procedure-level variables are always private to the procedure in which they're declared. project.
Variabile de nivel de procedură sunt întotdeauna private procedură în care sunt declarate. proiect.

Do not agree to the procedure without anesthesia.
Nu sunteți de acord cu procedura fără anestezie.

The tariff for appeal applies according to the procedure on appeals.
Tariful de apel se aplică in conformitate cu procedura de tratare a apelurilor.

The Commission shall then adopt appropriate decisions according to the procedure laid down in Article 8.
Comisia adoptă decizii în consecinţă, respectând procedura stabilită în art. 8.

Principally most environmental matters are subject to the procedure for administrative recourses.
Majoritatea aspectelor de mediu fac obiectul procedurii administrative.

If contraindications to the procedure foryou are not, then massage by banks can be very effective.
În cazul contraindicațiilor la procedura pentrunu sunteți, atunci masajul de către bănci poate fi foarte eficient.

Only in the part related to the procedure of issuing/adoption.” of Article 25(1)
Doar în partea ce se referă la procedura de emitere/adoptare.” din articolul 25 alineatul(1)

Access to the procedure in detention facilities and at border crossing points.
Accesul la procedură în centrele de cazare a străinilor luați în custodie publică și la punctele de trecere a frontierei.

This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex
Această procedură de evaluare, selectată de producătorul vehiculului, este o alternativă la procedura descrisă la punctul 3 din prezenta anexă

Also, the participant to the procedure may request to replace
De asemenea, participantul la procedură poate solicita înlocuirea

Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.
Printre actele care necesită adaptarea la procedura de reglementare cu control se numără câteva acte care figurează în programul de codificare al Comisiei.

To ensure that unaccompanied minors have effective access to the procedure, they should always be appointed a guardian.
Pentru a se asigura faptul că minorii neînsoțiți au un acces efectiv la procedură, acestora ar trebui să li se desemneze, în toate cazurile, un tutore.

Where reference is made to the procedure defined in this Article,
Când se face referire la procedura definită în prezentul articol,

simplifies the procedure by clarifying the various steps as regards access to the procedure.
simplifică procedura prin clarificarea diferitelor etape ale accesului la procedură.

Whenever reference is made to the procedure laid down in this Article the Commission shall be assisted by the advisory committee referred to in Article 10.
Ori de câte ori se face referire la procedura stabilită în acest articol, Comisia va fi asistată de comitetul consultativ menţionat la art. 10.

go boldly to the procedure.
mergeți cu îndrăzneală la procedură.

otherwise it develop into a negative reflex to the procedure.
altfel se dezvolta într-un reflex negativ la procedura.

out in Article 11, the Commission is authorised to add non-essential elements to the procedure where necessary.
Comisia este autorizată să adauge elemente neesențiale la procedură, atunci când este necesar.

even resorted to the procedure of keratin straightening.
chiar a recurs la procedura de îndreptare a keratinei.

not being limited to the procedure, terms and the compensation amount.
inclusiv, dar fără limitare la procedură, termene şi suma recompensei.