TO THE PROCEDURE in Italian translation

• alla procedura
• al procedimento
• al processo
• alla prassi
• alle procedure
• al regime

Examples of using To the procedure in English and their translations into Italian

We have this option according to the procedure under article 189c,
Questa possibilità ci è offerta secondo la procedura ai sensi dell'articolo 189c,

If the goods are returned according to the procedure and terms indicated in this paragraph, verdezenzero.
Se il Diritto di Recesso è esercitato seguendo le modalità ed i termini indicati in questo paragrafo, verdezenzero.

 Any physician who terminates a pregnancy in terms of Article 119 paragraph 2 and who fails, prior to the procedure.
 Il medico che interrompe una gravidanza in applicazione dell'articolo 119 capoverso 2 e che prima dell'intervento omette di.

its requestshall be subject to the procedure referred to in Article 57.
chiede di aderirvi nuovamente, talerichiesta è oggetto della procedura di cui all'articolo 57.

Each member of the group in question has to make himself or herself known in order to be party to the procedure; the way in which this is done is generally by signing a register.
Ogni membro del gruppo deve farsi avanti per far parte del procedimento, generalmente iscrivendosi in un registro.

I will briefly come back to the procedure, because I would like to clarify one thing.
devo ritornare brevemente sulla procedura, in quanto mi preme chiarire un punto.

which should be logical in relation to the procedure.
la quale sarebbe invece stata logica secondo la procedura.

we in the European Parliament have objections to the procedure proposed by the Council.
il Parlamento europeo ha comunque delle obiezioni contro la procedura proposta dal Consiglio.

beta-blocker therapy should be discontinued at least 48 hours prior to the procedure.
la terapia a base di betabloccanti deve essere interrotta almeno 48 ore prima dell'intervento.

the Council on issues related to the procedure as well.
Consiglio su tutte le questioni attinenti anche a questa procedura.

shall be appointed by the Commission pursuant to the procedure mentioned in paragraph 2.
durata residua del mandato, con la nomina di un nuovo membro da parte della Commissione secondo la procedura di cui al paragrafo 2.

Secondly, the Commission is also happy that Parliament has confirmed its commitment to the procedure of the amending letter on agriculture between institutions.
In secondo luogo la Commissione si rallegra del fatto che il Parlamento abbia confermato il proprio impegno per la procedura interistituzionale in ordine alla lettera rettificativa di adeguamento della spesa agricola.

one must really wonder if proposing an amendment to the procedure is really a good idea.
bisogna davvero chiedersi se proporre una modifica della procedura è davvero una buona idea.

The e-mail address or fax number for receipt of communications relevant to the procedure;
L'indirizzo e-mail o il numero di fax ove si intendono ricevere le comunicazioni inerenti il procedimento;

size of the incisions is displayed to enable a precise start to the procedure taking into account surgically induced astigmatism.
le dimensioni delle incisioni vengono visualizzate al fine di consentire un inizio preciso della procedura tenendo conto dell'astigmatismo indotto chirurgicamente.

liberally for 30 minutes prior to the procedure and before makeing your Quick Pass.
liberalmente per 30 minuti prima della procedura e prima della fabbricazione del vostro passaggio rapido.

The sale of the 140 balcony seats is subject to the procedure described on this page.
La vendita dei 140 ingressi in galleria avviene secondo le modalità descritte alla pagina dedicata.

I could… you know, I could go with you to the procedure and take care of all that if that's what you wanted to do.
Se è quello che volevi fare. Insomma, posso accompagnarti all'intervento e occuparmi di tutto.

categories of products according to the procedure referred to in Article 5(3)
categorie di prodotti conformemente alla procedura di cui all'articolo 5, paragrafo 3,

which applies to the procedure on appeal by virtue of Article 184(1)
applicabile al procedimento di impugnazione ai sensi dell'articolo 184,