TO THE PROCEDURE in Serbian translation

• на процедуру
• на поступак
• за захват

Examples of using To the procedure in English and their translations into Serbian

Dr. White took exception to the term“head transplant”, preferring to instead refer to the procedure as a“full body transplant”.
Др Вајт је искористио израз" пресађивање главе", пре свега да се позове на процедуру као" трансплантацију целог тела".

Teodor Olic also referred to the procedure before the Arbitrary Court affiliate to the Chamber of Trade and Commerce in Paris.
Teodor Olic se osvrnuo i na postupak pred Arbitraznim sudom pri Privrednoj trgovinskoj komori u Parizu rekavsi da se pocetak procesa ocekuje sredinom juna.

Provisions of Articles 30 and 31 hereof shall apply to the procedure for new Ranking List.
Na postupak po novoj rang listi primenjuju se odredbe čl. 32. i 33. ove uredbe.

almost not harmful to the procedure, if it carries out specialist with the necessary skills and abilities.
скоро није штетан за поступак, ако се обавља специјалиста са неопходним вештинама и способностима.

If you come unprepared to the procedure, the results will be uninformative and your doctor may prescribe it again,
Ако дођете до процедуре неприпремљене, резултати ће бити лоше информативни и лекар може поново

Before proceeding to the procedure, it is recommended to shake the tulle thoroughly outside
Пре него што наставите са процедуром, препоручује се да се тила темељито протресе ван

Also, when computed tomography of the pelvic organs is necessary to come to the procedure with a full bladder for better visualization,
Такође, када је компјутерска томографија карличних органа неопходна да се дође до процедуре са пуном бешиком ради боље визуелизације,

Pursuant to the procedure of the Accreditation Body of Serbia(ATS),
У складу са процедуром Акредитационог тела Србије( АТС)

This is usually done by passing the machine address of the parameters to the procedure so that the procedure's adjustments are to the original storage area.
Ово се обично ради слањем адресе машина параметара у поступку прилагођавања, тако да су поступци у оригиналном складишном простору.

These information can be gone over with the dental practitioner or cosmetic surgeon prior to the procedure to figure out if these preventive techniques would be suggested.
Ови детаљи се могу разматрати код зубара или хирурга пре процедуре како би се утврдило да ли би се ове превентивне методе препоручиле.

The Bank is authorized to control the using the loan at any time in a manner and according to the procedure determined by the positive legal regulations
Banka je ovlašćena da u svako doba može vršiti kontrolu namenskog korišćenja kredita na način i po postupku utvrđenom pozitivnim zakonskim propisima

the woman should be sure to get physician consultationWhich confirms that it does not have any contraindications to the procedure.
жена би требало да буде сигуран да се лекар консултације, Који је потврдио да је она имала никаквих контраиндикација за поступак.

you can proceed to the procedure.
можете наставити са процедуром.

The woman has no contraindications to reception of the preparation interrupting pregnancy and to the procedure in particular.
Жена нема контраиндикацију за узимање лека, прекид трудноће, и посебно поступак.

his bones were illegally harvested prior to the procedure.
njegove kosti su ilegalno poznjevane pre procedure.

the number of women looking to the procedure has been on the rise.
број жена које траже процедуру је у порасту.

even resorted to the procedure of keratin straightening.
чак искористио процедуру прављења кератина.

a minimum of three hours prior to the procedure he needs to give up cigarettes.
онда најмање три сата пре поступка, мора да одустане од цигарета.

you can proceed to the procedure.
можете наставити поступак.

This Directive and, without prejudice to the procedure referred to in Article 17 concerning technical adjustments,
Ova Direktiva i, ne utičući na proceduru navedenu u članu 17 koja se tiče tehničkog prilagođavanja,