TO SIMPLIFY THE PROCEDURE in Swedish translation

• att förenkla förfarandet

Examples of using To simplify the procedure in English and their translations into Swedish

To simplify the procedure and reduce costs the Directive allows the issuer to use the registration document for the purpose of Article 46 of Directive 78/770/EEC(fourth company law Directive) and Article 36 of Directive 83/349/EEC seventh company law Directive.
För att förenkla förfarandet och minska kostnaderna är det enligt direktivet tillåtet för emittenten att använda registreringsdokumentet för att uppfylla artikel 46 i direktiv 78/770/EEG(fjärde bolagsdirektivet) och artikel 36 i direktiv 83/349/EEG sjunde bolagsdirektivet.

Secondly, as we move forward, one of the key aspects for us is going to be to simplify the procedure, put an emphasis on results
För det andra kommer en av de viktigaste frågorna för oss när vi går vidare framåt att vara att förenkla proceduren, att lägga tonvikt vid resultat

The proposal also aims to simplify the procedure in all the cases covered by Article 3(1)(e) of Regulation No. 1107/70 by explicitly limiting it to subsequent monitoring via the submission of a report.
I de fall som åsyftas i artikel 3 punkt 1e i förordning nr 1107/70 avser förslaget också att underlätta förfarandet genom att uttryckligen begränsa det till en efterkontroll i form av en rapport.

The Council adopted a directive aimed at extending to all member states the option to simplify the procedure for charging VAT
Rådet antog ett direktiv för att låta alla medlemsstater omfattas av möjligheten att förenkla förfarandet för uttag av moms

who are registered in the Visa Information System(VIS), in order to simplify the procedure for registered travellers while addressing the risk of irregular immigration
som finns registrerade i informationssystemet för viseringar(VIS), i syfte att förenkla förfarandet för registrerade resenärer och samtidigt bemöta risken för irreguljär invandring

inland waterway to extend for two years the arrangement authorizing aid for combined transport and to simplify the procedure.
som syftar till att med två år förlänga reglerna som tillåter stöd till kombinerade transporter samt att förenkla förfarandet.

administrative provisions in the Annex may be subject to frequent adjustment; whereas, in order to simplify the procedure which at present governs amendments to the Annex,
administrativa bestämmelser i bilagan kan komma att ändras ofta. För att förenkla det förfarande som för närvarande gäller för ändringar av bilagan,

it is also designed to simplify the procedure for recognising new fibres.
Dessutom är den utformad för att förenkla förfarandet för att godkänna nya fibrer.

after holding a number of consultations, the Commission proposes to simplify the procedure still further,
efter flera samråd föreslår kommissionen att ytterligare förenkla förfarandet, göra det mindre betungande

In order to simplify the procedure for charging the tax
För att förenkla förfarandet för uttag av skatt

Whereas it is necessary to simplify the procedure relative to licences issued immediately referred to in Article 4 by abolishing the quantitative limitation of applications
Det är lämpligt att förenkla det förfarande för omedelbart utfärdande av licenser som anges i artikel 4 genom att inte längre begränsa antalet ansökningar

it is appropriate to simplify the procedure for varying the terms of a marketing authorisation.
är det lämpligt att förenkla det förfaranden som gäller för ändringar av godkännanden för försäljning.

it is appropriate to simplify the procedure for varying the terms of a marketing authorisation.
är det lämpligt att förenkla det förfarande som gäller för ändringar av godkännanden för försäljning.

The initiative to simplify the procedures for the creation of a business is particularly interesting.
Initiativet för att förenkla formaliteterna vid nybildning av företag är speciellt intressant.

Consider the need to simplify the procedures for financial advances.
Undersöka behovet av förenklade förfaranden för beviljande av penningförskott.

Consider the need to simplify the procedures for financial advances.
Överväga behovet av att förenkla rutinerna för penningförskott.

The Commission will consider the need to simplify the procedures for financial advances 2009.
Kommissionen kommer att överväga behovet av förenklade förfaranden för beviljande av förskott 2009.

We call on Member States to simplify the procedures for recognising qualifications.
Vi uppmanar medlemsstaterna att förenkla förfarandena för erkännande av kvalifikationer.

support the requests to simplify the procedures.
stöder kraven på förenklade förfaranden.

I think the proposal to simplify the procedures is a positive one.
helst delar kommissionens oro och ser positivt på förslaget om ett förenklat förfarande.