TO THE RULES OF PROCEDURE in Swedish translation

• av arbetsordningen
• i rättegångsreglerna

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Swedish

And then the Commission; the Commission implemented an amendment to the Rules of Procedure on 28 November and approved it on 5 December.
Sedan kommissionen. Den genomförde den 28 november en anpassning av arbetsordningen och godkände denna den 5 december.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 17 September 2002 OJ L 272 of 10.10.2002, p.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 17 september 2002 EGT L 272, 10.10.2002, s.

Mr Cox, do you really think we can make this change to the Rules of Procedure now?
Ledamot Cox! Kan vi enligt er mening genomföra denna ändring av arbetsordningen nu?

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 8 April 2003 OJ L 147 of 14.6.2003, p. 17.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 8 april 2003 EUT L 147, 14.6.2003, s. 17.

Mr President, you mentioned a change to the Rules of Procedure in your response to Mr Fatuzzo.
Herr talman! Ni tog upp en reform av arbetsordningen i ert svar till Fatuzzo.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 12 July 2005 OJ L 203 of 4.8.2005, p. 19.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 12 juli 2005 EUT L 203, 4.8.2005, s. 19.

Mr President, following the Maastricht Treaty, I was joint rapporteur on the adjustments to the Rules of Procedure that became necessary.
Herr talman! Efter Maastrichtfördraget var jag medföredragande för den nödvändiga anpassningen av arbetsordningen.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 18 October 2005 OJ L 288 of 29.10.2005, p. 51.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 18 oktober 2005 EUT L 288, 29.10.2005, s. 51.

Unfortunately, the European Parliament meets none of these criteria, a fact that is not altered by the proposed amendments to the Rules of Procedure.
Europaparlamentet uppfyller tyvärr inte något av dessa kriterier, och detta förändras inte genom den ändring av arbetsordningen som har föreslagits.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 18 December 2006 OJ L 386 of 29.12.2006, p.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 18 december 2006 EUT L 386, 29.12.2006, s.

Anyone who does not want this man to chair the formal opening sitting of the European Parliament should support my motion for a change to the Rules of Procedure.
Alla ni som helst inte ser att den här mannen är ordförande för Europaparlamentets högtidliga öppnande bör rösta för mitt förslag om ändring av arbetsordningen.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 15 January 2008 OJ L 24 of 29.1.2008, p. 39.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 15 januari 2008 EUT L 24, 29.1.2008, s. 39.

The President recalled that an absolute majority from Committee members was needed to approve amendments to the Rules of Procedure.
Ordföranden påminde om att alla beslut om en ändring av arbetsordningen kräver absolut majoritet av ledamöterna.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 23 June 2008 OJ L 200 of 29.7.2008, p. 20.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas domstol av den 23 juni 2008 EUT L 200, 29.7.2008, s. 20.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 17 February 1995 OJ L 44 of 28.2.1995, p. 64.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 17 februari 1995 EGT L 44, 28.2.1995, s. 64.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 July 1995 OJ L 172 of 22.7.1995, p. 3.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 6 juli 1995 EGT L 172, 22.7.1995, s. 3.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 12 March 1997 OJ L 103 of 19.4.1997, p.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 12 mars 1997 EGT L 103, 19.4.1997, s.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 17 May 1999 OJ L 135 of 29.5.1999, p. 92.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 17 maj 1999 EGT L 135, 29.5.1999, s. 92.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 December 2000 OJ L 322 of 19.12.2000, p. 4.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 6 december 2000 EGT L 322, 19.12.2000, s. 4.

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 21 May 2003 OJ L 147 of 14.6.2003, p. 22.
Ändringar i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt av den 21 maj 2003 EUT L 147, 14.6.2003, s. 22.