TO THE RULES OF PROCEDURE in Italian translation

• al regolamento
• del regolamento di procedura
• alle norme di procedura
• alle regole di procedura
• relative alla procedura
• alle norme procedurali

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Italian

Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice
Modifiche al regolamento di procedura della Corte di giustizia

President.- Mr Bocklet, according, to the Rules of Procedure this request can be made at any time,
Presidente.- Onorevole Bocklet, a norma del regolamento, questa richiesta può essere presentata in qualunque momento,

Mr President, you mentioned a change to the Rules of Procedure in your response to Mr Fatuzzo.
Signor Presidente, lei ha citato una riforma del Regolamento interno nella sua risposta all'onorevole Fatuzzo.

Article 1 Amendments to the Rules of Procedure of the European Central Bank Decision ECB/ 2004/2 is amended as follows: 1.
Articolo 1 Modifiche del regolamento interno della Banca centrale europea La decisione BCE/ 2004/2 è modificata come segue: 1 è aggiunto il seguente articolo 3 bis.

The amendments to the Rules of Procedure were approved by 227 votes to seven,
La modifica del Regolamento interno è approvata con 227 voti favorevoli,

It is your responsibility to apply the annex to the Rules of Procedure, which provides that amendments must be forwarded to the Committee on Budgetary Control so that it can deliver its opinion.
E' suo compito applicare l'Allegato del Regolamento ai sensi del quale gli emendamenti sono sottoposti per parere alla commissione per il controllo dei bilanci.

The proposals would be accompanied by any amendments to the Rules of Procedure required following the reform of the Staff Regulations.
Le proposte verranno completate con le modifiche al regolamento interno necessarie in seguito alla riforma dello statuto dei funzionari.

Let me reiterate my thanks to everyone, but with an eye to the Rules of Procedure, I would like to draw your attention to one last point.
Desidero ringraziare tutti nuovamente, ma con un occhio sul Regolamento, desidero attirare la vostra attenzione su un ultimo punto.

The Council approved amendments to the rules of procedure of the Court of First Instance with a view to.
Il Consiglio ha approvato le modifiche al regolamento di procedura del Tribunale di primo grado al fine di..

we have adhered to the Rules of Procedure, and this is precisely the procedure they prescribe.
abbiamo agito secondo il Regolamento ed esso prevede appunto questa procedura.

My remarks do not relate to the Rules of Procedure as such, but to the situation that arose yesterday evening.
Le mie osservazioni non riguardano il Regolamento in quanto tale, ma la situazione che si č verificata ieri sera.

According to the Rules of Procedure, of course, you may speak for as long as you wish,
Ovviamente, in conformità del Regolamento, lei può parlare quanto vuole;

Sylvie Jacquet explained that, according to the rules of procedure, Eurofound was bound to consult its main stakeholders,
Sylvie Jacquet ricorda che Eurofound è tenuta, per regolamento interno, a consultare le principali parti interessate, compreso il CESE,

Having regard to the Rules of Procedure of the European Central Bank(ECB)
Visto il regolamento interno della Banca centrale europea(BCE)

To this end, it is necessary to make amendments to the Rules of Procedure, and I voted in favour of these.
A tal fine è necessario emendare il regolamento e ho votato a favore del testo.

subject to the rules of procedure, be assisted by advisers or experts.
fatte salve le disposizioni del regolamento interno, farsi assistere da consulenti o esperti.

The changes to the Rules of Procedure which have been submitted to the Council of Ministers provide for an important set of limitations and restrictions.
Le modifiche al regolamento di procedura, sottoposte al Consiglio dei ministri, prevede una serie importante di limiti e di sbarramenti.

The Council agreed to the rules of procedure of Europol's Joint Supervisory Body which were adopted unanimously by the Body on 22 April.
Il Consiglio ha approvato il regolamento interno dell'Autorità di controllo comune, adottato all'unanimità dall'Autorità il 22 aprile.

The Council agreed to the Rules of Procedure of the Europol Management Board,
Il Consiglio ha approvato il regolamento interno del Consiglio di amministrazione di Europol,

The admission and participation of observers shall be subject to the rules of procedure, as referred to in paragraph 5 above.
L'ammissione e la partecipazione degli osservatori è soggetta al regolamento interno di cui al paragrafo 5.