TO THE RULES OF PROCEDURE in Romanian translation

• la regulamentul de procedură

Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Romanian

The report presents a proposal for an amendment to the Rules of Procedure according to which the conditions for the application of Rule 51 would be verified more closely
Raportul prezintă o propunere de modificare a Regulamentului de procedură prin care condițiile de aplicare a articolului 51 vor fi verificate mai atent

Council Decision of 20 December 2007 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice and amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice adopted by the Court on 15 January 2008 OJEU 2008 L 24, p.
Decizia Consiliului din 20 decembrie 2007 de modificare a Protocolului privind Statutul Curţii de Justiţie și modificările Regulamentului de procedură al Curţii de Justiţie adoptate de aceasta la 15 ianuarie 2008 JOUE L 24 din 29 ianuarie 2008, p.

The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice of the EU, the General Court
Consiliul a aprobat modificările aduse regulamentelor de procedură ale Curții de Justiție a UE,

The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice, the General Court
Consiliul a aprobat modificările aduse regulamentelor de procedură ale Curţii de Justiţie,

Anyone who does not want this man to chair the formal opening sitting of the European Parliament should support my motion for a change to the Rules of Procedure.
Toţi cei care nu vor ca acest om să prezideze sesiunea de deschidere oficială a noii legislaturi a Parlamentului European trebuie să sprijine propunerea mea de modificare a Regulamentului de procedură.

We support this amendment to the Rules of Procedure of the European Parliament which allows the Conference of Presidents, in the case
Noi sprijinim acest amendament la Regulamentul de procedură al Parlamentului European, care, în eventualitatea unei chestiuni legislative de importanță majoră,

my primary concern is with the proposed amendments to the Rules of Procedure.
principala mea preocupare este legată de amendamentele propuse la Regulamentul de procedură.

of Annex VI to the Rules of Procedure.
din anexa VI la Regulamentul de procedură.

mere matter of interpretation, but an important procedural issue which should be decided by a vote in plenary by the majority applicable in cases relating to the Rules of Procedure, namely a majority of Parliament's Members.
o problemă importantă de procedură care ar trebui să fie decisă printr-un vot în plen de către majoritatea aplicabilă în cazurile referitoare la Regulamentul de procedură, și anume o majoritate a deputaților în Parlamentul European.

precisely under the pretext of an amendment to the Rules of Procedure that is designed to adapt them to the conditions of the Treaty of Lisbon,
sub pretextul unui amendament la Regulamentul de procedură în scopul de a -l adapta la cerinţele Tratatului de la Lisabona,

INDEX TO THE RULES OF PROCEDURE.
Indexul regulamentului de procedură.

Pursuant to the Rules of Procedure, Mr Burns was going to be given the floor now.
În conformitate cu Regulamentul de procedură, dl Brons urma să ia cuvântul acum.

Pursuant to the Rules of Procedure, personal statements may be made at the end of a debate.
În conformitate cu Regulamentul de procedură, intervențiile pentru chestiuni de ordin personal au loc la sfârșitul dezbaterii.

The members of the Administrative Board may, subject to the rules of procedure, be assisted by advisers
Membrii Consiliului de administraţie pot, sub rezerva regulamentului propriu de procedură, să fie asistaţi de consultanţi

now I would like to make a personal statement according to the rules of procedure.
acum aş dori să fac o declaraţie personală în conformitate cu Regulamentul de procedură.

With reference to the institutional dimension, the Project developed amendments to the Rules of Procedure aiming to strengthen the Parliament's legislative
Cu referire la perspectiva instituțională, Proiectul a elaborat propuneri de modificare a Regulamentului Parlamentului în vederea consolidării funcțiilor legislativă

(1) Following the sustaining in principle of the motion for revision, the case shall be retried according to the rules of procedure concerning the proceedings before the court of first instance.
(1) Rejudecarea cauzei după admiterea în principiu a cererii de revizuire se face potrivit regulilor de procedură privind judecarea în primă instanţă.

Do not think me rude if I take it away from him as soon as I realise that it is not a point of order on problems relating to the Rules of Procedure.
Vă rog să nu mă consideraţi nepoliticos dacă îi retrag cuvântul de îndată ce îmi dau seama că nu este o moţiune de ordine privind probleme legate de Regulamentul de procedură.

who considered that submitting to the Assembly a text different from that which the CCMI had approved would be contrary to the Rules of Procedure.
care consideră că a prezenta Adunării un text diferit de cel aprobat de CCMI ar fi contrar normelor de procedură.

appointment to the Rules of Procedure Panel, under Rule 77 of the Rules of Procedure
în cadrul Comisiei pentru Regulamentul de procedură, în conformitate cu articolul 77 din Regulamentul de procedură