Examples of using To the rules of procedure in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 12 October 2005(OJ L 298 of 15.11.2005, p. 1).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 12ης Οκτωβρίου 2005(ΕΕ L 298 της 15.11.2005, σ. 1).Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 9).
Τροποποίηση του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου 14ης Ιανουαρίου 2009(ΕΕ L 24 της 28.1.2009, σ. 9).Amendments to the Rules of Procedure of the General Court of 26 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 14).
Τροποποίηση Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 14 January 2009(OJ L 24 of 28.1.2009, p. 10).
Τροποποίηση Amendments to the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal of 17 March 2010(OJ L 92 of 13.4.2010, p. 17).
Τροποποιήσεις Propose an amendment to the Rules of Procedure, as any Member is entitled to do,
I would refer to the Rules of Procedure and ask your respectful silence to give Mr Wijsenbeek
It is possible that, directly as a result of these adjustments to the Rules of Procedure of the European Parliament,
Είναι πιθανό, ως άμεσο αποτέλεσμα των προσαρμογών αυτών του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Pursuant to the Rules of Procedure, personal statements may be made at the end of a debate.
Κατ' εφαρμογή του Κανονισμού, μπορούν να διατυπωθούν προσωπικές δηλώσεις στο τέλος της συζήτησης.by proposing an amendment to the Rules of Procedure.
προτείνοντας μια τροποποίηση του Κανονισμού.Mr President, I abstained during the final vote on Mr Fayot's report on the amendment of Annex V to the Rules of Procedure.
Κύριε Πρόεδρε, απείχα από την τελική ψηφοφορία της έκθεσης του προέδρου Fayot σχετικά με την τροποποίηση του Παραρτήματος V του Κανονισμού.we are acting pursuant to the Rules of Procedure, which we adopted together.
ενεργούμε κατ' εφαρμογή του Κανονισμού, τον οποίο εγκρίναμε από κοινού.I abstained during the final vote on Mr Fayot's report on the amendment of Annex V to the Rules of Procedure.
απάχα από την τελική ψηφοφορία της έκθεσης του προέδρου Fayot σχεπκά με την τροποποίηση του Παραρτήματος V του Κανονισμού.it is necessary to make amendments to the Rules of Procedure, and I voted in favour of these.
κρίνεται απαραίτητη η τροποποίηση του Κανονισμού και ψηφίζω υπέρ αυτής.we do not keep to the Rules of Procedure.
ακόμη και αν δεν τηρούμε τον Κανονισμό.I wonder what is really the point of this report and the amendment to the Rules of Procedure that is the purpose of the report.
διερωτώμαι ποια είναι πραγματικά η ουσία αυτής της έκθεσης και της τροποποίησης του Κανονισμού, που είναι ο σκοπός της έκθεσης.Mrs Maij-Weggen, if you are asking for the floor on a point relating to the Rules of Procedure, you can have the floor immediately.
Κυρία Maij-Weggen, αν μου ζητάτε το λόγο για ένα ζήτημα που αφορά τον Κανονισμό, θα σας δώσω το λόγο αμέσως.this is not the time for them according to the Rules of Procedure.
είναι ζήτημα που αφορά τον Κανονισμό.Η αρμόδια επιτροπή αποφασίζει αν απαιτείται να γίνει πρόταση τροποποιήσεως του Κανονισμού.this House accepted an amendment to the Rules of Procedure with effect from 10 February which enables the President to put amendments en bloc to the vote.
το Σώμα ενέκρινε, με ισχύ από 10 Φεβρουαρίου, μια τροπολογία του Κανονισμού, η οποία επιτρέπει στον Πρόεδρο τη διεξαγωγή ομαδικών ψηφοφοριών για τροπολογίες.
