TO THE REGULATORY PROCEDURE in Swedish translation

• till det föreskrivande förfarandet

Examples of using To the regulatory procedure in English and their translations into Swedish

With regard to the regulatory procedure, the instruments listed in Annex III shall be adapted, in accordance with that Annex, to follow the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC.
När det gäller det föreskrivande förfarandet skall de rättsakter som anges i bilaga III anpassas till motsvarande bestämmelser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.

Powers not falling under the above category should be subject to the regulatory procedure provided in Article 5 of the same Decision.
Befogenheter av annat slag bör omfattas av det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i samma beslut.

The instruments listed in Annex III and subject to the regulatory procedure shall be adapted, in accordance with that Annex, to the corresponding provisions of Decision 1999/468/EC.
De rättsakter som anges i bilaga III och som omfattas av det föreskrivande förfarandet skall anpassas till motsvarande bestämmelser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.

The Commission agrees with the Council's position regarding the provisions to be subject to the regulatory procedure with scrutiny and thus should endorse the Common position.
Kommissionen instämmer i rådets ståndpunkt i fråga om de bestämmelser som skall omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll, och bör följaktligen stödja den gemensamma ståndpunkten.

Paragraph 3 is a procedural provision relating to the Regulatory Procedure with Scrutiny, which is now redundant and thus deleted.
Punkt 3 är en förfarandebestämmelse som rör det föreskrivande förfarandet med kontroll(RPS), som har blivit överflödig och därför strukits.

No 2152/2003 establishing Forest Focus makes the adoption of executive measures subject to the regulatory procedure.
varigenom Forest Focus inrättas, ska åtgärder för dess genomförande antas genom det föreskrivande förfarandet.

This new version of the Directive includes amendments related to the regulatory procedure and verification; therefore the codified version of Directive 71/316/EEC should be replaced with the new version.
Den nya versionen av direktivet innehåller ändringsförslag som är relaterade till det föreskrivande förfarandet med kontroll, och därför bör den kodifierade versionen av direktiv 71/316/EEG ersättas med den nya versionen.

The Regulation always refers to the regulatory procedure when implementing powers are conferred to the Commission,
I förordningen hänvisas det alltid till det föreskrivande förfarandet vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, och förordningen bör därför

The provisions of the instruments providing for recourse to type IIIa and IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC must be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande III a och III b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG.

The provisions of the instruments providing for recourse to type IIIa and IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC should be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande III a och III b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG.

The measures to be adopted by the Commission will be subject to the regulatory procedure and to the regulatory procedure with scrutiny laid down in Articles 5, 5(a)(1) to(4), and 7 of Decision 1999/468/EC.
Kommissionen ska vidta åtgärder enligt det föreskrivande förfarandet samt det föreskrivande förfarandet med kontroll i enlighet med artiklarna 5, 5 a.1-4 och 7 i beslut 1999/468/EG.

Both Articles provide for the Commission the possibility to adapt the models of these documents to technical progress having recourse to the regulatory procedure with scrutiny provided for by Decision 1999/468/EC.
I dessa båda artiklar anges att kommissionen skall ha möjlighet att anpassa förlagorna till dokumenten efter den tekniska utvecklingen i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i beslut 1999/468/EG.

advertising of foods, refers to the regulatory procedure when implementing powers are conferred on the Commission,
reklam för livsmedel hänvisas det till det föreskrivande förfarandet vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter, och förordningen bör därför

to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Part Two- C6-0476/2007-, and.
av vissa rättsakter som omfattas av det förfarande som anges i artikel 251 i fördraget med avseende på det föreskrivna förfarandet med kontroll- Del 2- C6-0476/2007-, och.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny14, adapted several provisions of the Dublin Regulation to the regulatory procedure with scrutiny.
vad avser det föreskrivande förfarandet med kontroll14, anpassades flera bestämmelser i Dublinförordningen till det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Det föreskrivande förfarandet med kontroll/anpassning till rådets beslut.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part one.
Det föreskrivande förfarandet med kontroll/Anpassning till rådets beslut Del I.

The Commission act is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Kommissionens akt är underställd det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Kommissionens förordning är underkastad det föreskrivande förfarandet med kontroll.

The Commission considers that these two directives became automatically subject to the regulatory procedure with scrutiny6.
Enligt kommissionen underställs dessa direktiv automatiskt det föreskrivande förfarandet med protokoll6.