TO THE REGULATORY PROCEDURE in Slovak translation

• o regulačný postup

Examples of using To the regulatory procedure in English and their translations into Slovak

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Proposal for a Directive of the European Parliament
Prispôsobenie podľa regulačného postupu s kontrolou Návrh smernice Európskeho parlamentu

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny/ Proposal for a directive of the European Parliament
Prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou/ Návrh smernice Európskeho parlamentu

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
sa zahrnuli zmeny potrebné na zosúladenie s regulačným postupom s kontrolou.

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
sa zahrnuli zmeny potrebné na zosúladenie s regulačným postupom s kontrolou.

under Decision 1999/468/EC are subject to the regulatory procedure with scrutiny(RPS) established in Article 5a of this Decision1.
na ktoré sa v zmysle rozhodnutia 1999/468/ES1 vzťahuje regulačný postup s kontrolou(RPK) podľa článku 5a tohto rozhodnutia.

to the definitions subsequently agreed at international level should be made in accordance to the regulatory procedure with scrutiny.
definíciám následne dohodnutým na medzinárodnej úrovni by sa malo vykonať v súlade s regulačným postupom s kontrolou.

the Commission committed to submit by the end of 2016 a new proposal for the alignment of legislative acts which still contain references to the regulatory procedure with scrutiny.
21 sa Komisia zaviazala, že do konca roka 2016 predloží nový návrh na zosúladenie legislatívnych aktov, ktoré stále obsahujú odkazy na regulačný postup s kontrolou.

adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
upravujú sa ním vykonávacie ustanovenia regulačného postupu s kontrolou, ktorý sa v právnych predpisoch EÚ zaviedol v roku 2006.

adjusts its implementing provisions to the regulatory procedure with scrutiny, introduced in EU legislation in 2006.
boli v súlade s regulačným postupom s kontrolou, ktorý sa v právnych predpisoch EÚ zaviedol v roku 2006.

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
sa zahrnuli zmeny potrebné na zosúladenie s regulačným postupom s kontrolou.

estimate how many legislative acts containing references to the regulatory procedure with scrutiny remain in force.
odhadla, koľko legislatívnych aktov s odkazmi na regulačný postup s kontrolou je stále platných.

aligned to the regulatory procedure with scrutiny before the entry into force of the Lisbon Treaty.
ktoré sa doteraz nezosúladili s regulačným postupom s kontrolou pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy.

Rule 81(4) of Parliament's Rules of Procedure stipulates that where the implementing measures envisaged by the Commission are subject to the regulatory procedure with scrutiny, the time for scrutiny shall start to run when Parliament receives the draft measures in all official languages.
V článku 81 ods. 4 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu sa stanovuje, že ak vykonávacie opatrenia predpokladané Komisiou patria do regulačného postupu s kontrolou, lehota určená na kontrolu začína plynúť predložením návrhu opatrení Parlamentu vo všetkých úradných jazykoch.

Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny,"omnibus" Regulation, Part One- Adaptation of a number of instruments with regard to the regulatory procedure with scrutiny,"omnibus" Regulation, Part Three(debate).
Prispôsobenie určitých aktov regulačnému postupu s kontrolou, nariadenie"omnibus", prvá časť- Prispôsobenie určitých aktov regulačnému postupu s kontrolou, nariadenie"omnibus", tretia časť(rozprava).

to each Article should be added a reference to the regulatory procedure with scrutiny as laid down in the new Article 19(3) of the Directive.
je vhodné pridať do každého článku odkaz na regulačný postup s kontrolou ustanovený v novom odseku 3 článku 19 danej smernice.

Regulation(EC) No 1760/2000 is one of the legislative acts that had not been adapted in the past to the regulatory procedure with scrutiny and must therefore be aligned to the new legal framework of delegated and implementing acts.
Nariadenie(ES) č. 1760/2000 je jedným z legislatívnych aktov, ktoré v minulosti neboli prispôsobené regulačnému postupu s kontrolou, a preto sa musí zosúladiť s novým právnym rámcom delegovaných a vykonávacích aktov.

Detailed rules for the indication of the date of minimum durability under this point(iii) can be adopted pursuant to the regulatory procedure referred to in Article 41(2).
Podrobné pravidlá pre uvádzanie dátumu minimálnej trvanlivosti uvedeného v bode iii sa môžu prijať v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 41 ods. 2;

as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part three.
pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou- Prispôsobenie právnych aktov regulačnému postupu s kontrolou- tretia časť.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny14, adapted several provisions of the Dublin Regulation to the regulatory procedure with scrutiny.
pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou14, prispôsobilo niekoľko ustanovení Dublinského nariadenia regulačnému postupu s kontrolou.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part Five.
pokiaľ ide o regulačný postup s kontrolou- Prispôsobenie regulačnému postupu s kontrolou- Piata časť“.