TO THE REGULATORY PROCEDURE in Polish translation

• do procedury regulacyjnej
• procedura regulacyjna

Examples of using To the regulatory procedure in English and their translations into Polish

It is also necessary to specify a reference to the regulatory procedure referred to in Article 18(2) in the comitology provisions that are not to be aligned to the regulatory procedure with scrutiny.
Należy również określić odesłanie do procedury regulacyjnej, o której mowa w art. 18 ust. 2 w procedurach komitetowych, które nie mają być dostosowane do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

incorporate the amendments necessary for the adjustment to the regulatory procedure with scrutiny.
uwzględnić zmiany konieczne dla dostosowania do procedury regulacyjnej z kontrolą.

Since certain committees apply multiple procedures(ranging from the advisory procedure to the regulatory procedure, plus the safeguard procedure),
Jako że niektóre komitety stosują wiele procedur(od procedury doradczej po procedurę regulacyjną, i dodatkowo procedurę ochronną)

The measures to be adopted by the Commission will be subject to the regulatory procedure and to the regulatory procedure with scrutiny laid down in Articles 5,
Środki, które mają zostać przyjęte przez Komisję, będą objęte procedurą regulacyjną i procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, określonymi w art. 5

is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent,
podlega procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą; oznacza to, że po wyrażeniu zgody

is subject to the regulatory procedure with scrutiny; now that the Council has given its consent, the Commission may adopt it,
jest przedmiotem procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą; po wyrażeniu zgody przez Radę Komisja może przyjąć rozporządzenie,

IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC must be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
IIIb, ustanowionych na mocy decyzji 87/373/EWG, muszą zostać zastąpione przepisami dotyczącymi procedury regulacyjnej przewidzianej w art. 5 decyzji 1999/468/WE.

IIIb committee procedures established by Decision 87/373/EEC should be replaced by provisions referring to the regulatory procedure provided for in Article 5 of Decision 1999/468/EC.
komitetu typu IIIa i IIIb przewidzianych decyzją 87/373/EWG powinno być zastąpione przepisami odnoszącymi się do procedury wykonawczej przewidzianej w art. 5 decyzji 1999/468/WE.

291 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the Commission's commitment to review provisions attached to the regulatory procedure with scrutiny in each instrument it intends to modify5.
291 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zgodnie ze zobowiązaniem Komisji do dokonania przeglądu przepisów dotyczących procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą w odniesieniu do każdego z instrumentów, które zamierza zmienić5.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny.
o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

refers to the regulatory procedure when implementing powers are conferred on the Commission,
dotyczy procedury regulacyjnej przy wykonywaniu uprawnień przyznanych Komisji, a zatem należy je w

to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny14, adapted several provisions of the Dublin Regulation to the regulatory procedure with scrutiny.
niektóre akty podlegające procedurze ustanowionej w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą14 dostosowało szereg przepisów rozporządzenia dublińskiego do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Part Two- C6-0476/2007-, and.
o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Część druga- C6-0476/2007- oraz.

is to align en bloc 165 legislative instruments which were initially subject to the regulatory procedure with scrutiny(hereafter referred to as the RPS) to the new delegated act regime.
jest dostosowanie do nowego systemu aktów delegowanych wszystkich 165 instrumentów prawnych podlegających początkowo systemowi procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą.

as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part four.
o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Część czwarta.

as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part four.
niektóre akty podlegające procedurze, o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Część czwarta.

to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny- Part Five.
o której mowa w art. 251 Traktatu, w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą- Część piąta”.

with regard to the regulatory procedure with scrutiny( COM( 2007)
w zakresie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą( KOM( 2007)

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part one.
Procedura regulacyjna połączona z kontrolą/Dostosowanie do decyzji Część pierwsza.

The updates are subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Aktualizacje te podlegają procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą.