SUCH A LIST in Swedish translation

• sådan förteckning
• sådan lista
• en sådan lista
• sådan uppräkning
• i en sådan lista

Examples of using Such a list in English and their translations into Swedish

Such a list would go way beyond our objectives
En sådan lista skulle gå utöver våra mål

Such a list should include the date of the meeting,
En sådan förteckning bör innefatta datum för mötet,

Issuers of a financial instrument whose financial instruments are admitted to trading on an SME growth market shall be exempt from drawing up such a list.
Emittenter av ett finansiellt instrument vars finansiella instrument godkänts för handel på tillväxtmarknader för små och medelstora företag ska undantas från kravet på att upprätta en sådan lista.

I feel that such a list risks being more restrictive,
Jag menar att en sådan förteckning riskerar att bli mer restriktiv,

to make such a list become a reality.
s nivå, för att förverkliga en sådan lista.

I wondered how other regional governments work in this connection and whether such a list would be available to colleagues.
Jag undrade hur andra regionala regeringar arbetar i detta sammanhang, och om en sådan förteckning finns tillgänglig för kollegerna.

Com obtains the consent of each Customer prior to posting any information on such a list or posting testimonials.
Com ber om kundens samtycke innan man publicerar några omdömen eller någon information på en sådan lista.

As soon these are adopted, we will submit such a list to Parliament and to the Council.
Så fort dessa antagits kommer vi också att lägga fram en sådan förteckning för Europaparlamentet och rådet.

Salesforce. org obtains the consent of each Customer prior to posting any information on such a list or posting testimonials.
Salesforce inhämtar varje Kunds samtycke innan information publiceras på en sådan lista eller i en kundrecension.

Substances must not, of course, be included in such a list on a mere whim.
Självfallet får ämnen inte föras upp i en sådan förteckning av en ren nyck.

In the short term, we should therefore consider which of the thousand other substances should be included in such a list from the outset.
På kort sikt bör vi därför diskutera vilka av de tusen andra ämnena som bör finnas med på en sådan lista från början.

The rapporteur is pleased that the Court of Justice rejects a list of safe countries, even though such a list is essential to keep the flow of refugees under control.
Föredraganden gläds åt att EG-domstolen förkastar en förteckning över säkra länder, fastän en sådan förteckning är nödvändig för att hålla flödet av flyktingar under kontroll.

how credible will such a list be to an independent judge?
hur trovärdig kommer en sådan förteckning att vara för en oberoende domare?

directly or indirectly, to the issuer by persons included on such a list is without prejudice to the prohibitions laid down in this Regulation.
indirekt hänför sig till emittenten för personer som finns upptagna på en sådan förteckning påverkar inte de förbud som fastställs i denna förordning.

Such a list risks to be more restrictive,
En sådan uppräkning riskerar att bli mer begränsad,

OLAF replied that such a list did not exist and that it would be a disproportionate burden on its sta� to produce one.
OLAF svarade att det inte fanns någon sådan lista och att det skulle medföra en oproportionerligt tung börda för personalen att sammanställa en.

It is appropriate to include in such a list measures which are by their nature unsuited to a posterior control by way of scrutiny of commercial documents.
I denna åtgärdsförteckning är det lämpligt att införa åtgärder som till sin natur inte lämpar sig för kontroll i efterhand i form av granskning av handelsdokument.

Appendix A gives such a list taken from practice in one Member State only.
Bilaga A visar en sådan lista som tagits fram med utgångspunkt i bruket i en enda medlemsstat.

Such a list of drugs is recommended with a decrease in the activity of the body's defense system.
En sådan lista över droger rekommenderas med en minskning av kroppens försvar.

Where such a list or register already exists for other purposes, it may also be used for the purposes of this Regulation.
Om det redan finns en sådan förteckning för andra ändamål kan den också användas för tillämpningen av denna förordning.