SUCH A LIST in Chinese translation

• 这样的列表
• 这样的清单
• 种名单
• 这样一份名单

Examples of using Such a list in English and their translations into Chinese

Such a list would give the assisting State more options within the framework outlined by draft article 13.
这样一份清单将在草案第13条勾勒的框架内给予援助国更多的选择。

Ideally, such a list would indicate the importance of each variable so that countries could concentrate on data collections appropriate to their resources;
这份清单最好能说明每个变量的重要性，让各国能够按照本国资源专心收集数据；.

Some participants called for flexibility and suggested that such a list should aim to identify opportunities and should not be prescriptive.
有些参加者要求有一定的灵活性，并且提出，这种清单应着眼于找出机会，而不应当是规定性的。

Such a list was adopted in April 2001 and was subsequently updated in July 2002 and March 2003.
这一清单于2001年4月通过，后在2002年7月和2003年3月更新过。

While such a list would be instructive, even if it were reliable at the time of its publication it would eventually become incomplete.
虽然此种清单是指示性的，但即使该清单在出版时可靠，最终仍会变得不完整。

Such a list is maintained under Section 2(k) in Schedules I, II and III of the Chemical Weapons Convention Implementation Ordinance 2000.
这份清单是按照2000化学武器公约执行规例细表一、二和三保留的。

One way of establishing such a list would be to review what is contained in the present schedules of specific commitments.
确定这样一份清单的方法之一是审查目前具体承诺办法中所载的内容。

(6) The Commission decided instead to include such a list in an annex to the draft articles.
(6)而委员会则决定将这种清单列于条款草案的附件。

However, not only is such a list incomplete, but its inclusion in guideline 1.1.1 would render its wording unduly cumbersome.
但是，不仅这样的列举是不完整的，而且列入准则1.1.1使其措辞过分笨拙。

Such a list could, for example, draw on the list established in connection with the European Union Code of Conduct on Arms Exports.
例如，这份清单可以借鉴根据《欧洲联盟武器出口行为守则》制订的清单。

Such a list is essentially a prediction based on your current understanding of the business.
这样一个清单实质上就是基于当前对企业的理解而做出的预测。

Such a list would include 200- 500 medicines that the government would commit to keeping in stock at all times.
这样的一份目录将包括政府应当一直储备的200-500种药品。

The secretariat will give further consideration to the possibility of the Organization establishing such a list and, in particular, its legal aspects and consequences.
秘书处将进一步研究本组织建立上述名单的可行性，特别是涉及法律方面的问题以及由此产生的后果。

(Any security analyst worth his salt could make up such a list.).
任何称职的证券分析师都可以为他开列这样一份清单）。

Notwithstanding the fact that he almost served 10 years in jail, the author believes that his name will appear on such a list.
尽管事实是撰文人的服刑期已经近10年，但他认为他的名字将会上这份名单。

He asked the Secretariat to distribute such a list to the Member States at the second part of the resumed session.
他要求秘书处在续会的第二期会议上向各会员国分发这样一份清单。

But even after you finish writing the program you wouldn't be able to make such a list.
但是，即使您已经完成编写该程序，您也不可能列出这样一份清单。

A view was expressed that in light of the different terminological uses, even in the same language, in different jurisdictions, such a list might not be useful.
认为考虑到不同法域即使使用相同语种也会使用不同的术语，所以此类清单未必有益。

We submitted it to our chief warder, who did not want to take it and accused us of violating regulations by making such a list.
我们交给首席看守,谁不想把它,并指责美国违反规定通过这样的一个列表。

The Task Force had not been able to provide such a list, owing to the mix of rules applicable to investigations by the Office of Internal Oversight Services and of new rules added by the Procurement Task Force.
工作队无法提供这样的清单，因为内部监督事务厅调查适用的规则同采购问题工作队增加的新规则混杂在一起。