SUCH A LIST in Romanian translation

• o astfel de listă
• o asemenea listă

Examples of using Such a list in English and their translations into Romanian

Furthermore, such a list is also set out in the Annex to Commission Regulation(EU)
Mai mult, o astfel de listă este stabilită și în anexa la Regulamentul(UE) nr. 1291/2009 al

An establishment may be placed on such a list only if the competent authority of the third country of origin guarantees that the conditions referred to in paragraphs 2 and 3(b) to(e) are met.
O unitate poate apărea într-o asemenea listă doar dacă autoritatea competentă din ţara terţă de origine garantează respectarea condiţiilor menţionate în alineatele(2) şi(3) literele(b)-(e).

the Commission may on its own initiative establish such a list.
Comisia poate, din proprie inițiativă, să întocmească o astfel de listă.

to the issuer by persons included on such a list is without prejudice to their duty to refrain from insider dealing on the basis of any inside information as defined in Directive 2003/6/EC.
cu referire directă sau indirectă la emitent menţine, pentru persoanele care figurează pe o asemenea listă, obligativitatea de a se abţine de la orice utilizare abuzivă a informaţiilor confidenţiale în conformitate cu Directiva 2003/6/CE.

Whereas in order to establish such a list, it is appropriate to take account of the animal health situation in third countries
Întrucât, pentru a stabili o asemenea listă, este necesar să fie luată în considerare situaţia sanitară a acestor ţări terţe

Such a list will allow for the swifter processing of individual asylum applications from candidates originating from countries considered to be safe,
Această listă va permite accelerarea prelucrării cererilor individuale de azil ale solicitanților provenind din țări considerate sigure,

in particular, on such a list third countries that have been designated as candidate country by the European Council is consistent with the Union enlargement policy.
în special, în această listă țările terțe care au fost desemnate drept țări candidate de către Consiliul European este conformă cu politica de extindere a Uniunii.

The Commission shall compile a list of areas in which PWN is known not to occur and convey such a list to the Standing Committee on Plant Health and to the Member States.
Comisia elaborează o listă cu zonele în care se cunoaşte că NLP nu este prezent şi transmite această listă Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar şi statelor membre.

the criteria to draw up such a list.
criteriile de elaborare a unei astfel de liste.

GDPR does not impose on states to generate such a list, for the very simple reason that one piece of data can become personal information in certain contexts,
iar GDPR nu impune statelor să realizeze o astfel de lista, pentru simplul motiv că o dată poate deveni într-un anumit context dată cu caracter personal,

whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;
c punerea n aplicare a Directivei 91/689/CEE depinde de stabilirea unei astfel de liste de ctre Comisie.

when an accident occurs, the Council agreed that such a list should be produced as soon as possible,
Consiliul a convenit asupra faptului că această listă ar trebui pusă la dispoziție cât mai repede posibil,

which render the information contained in such a list of results ubiquitous(see, to this effect, Joined Cases C‑509/09 and C‑161/10 eDate Advertising
care conferă informațiilor cuprinse într‑o asemenea listă de rezultate un caracter ubicuu(a se vedea în acest sens Hotărârea eDate Advertising

Member States shall ensure that the persons required to draw up lists of insiders take the necessary measures to ensure that any person on such a list that has access to inside information acknowledges the legal
( 5) Statele membre iau măsuri astfel încât persoanele care răspund de întocmirea listelor de persoane care au acces la informaţii confidenţiale să ia măsurile necesare pentru ca orice persoană aflată pe aceste liste şi care are acces la informaţii confidenţiale să cunoască obligaţiile legale

Focus on such a list.
Se concentreze pe o astfel de listă.

Here is an example of such a list.
Iată un exemplu de astfel de listă.

In the image below you can see such a list of invoices.
În imaginea de mai jos poți vedea o astfel de listă cu facturi.

With the help of such a list, you can determine your approximate costs beforehand.
Cu ajutorul unei astfel de liste, puteți determina costurile aproximative în prealabil.

Of course, every organization would love to be on the top of such a list.
Desigur, orice organizaţie ar vrea să fie în capul unei astfel de liste.

The existence of such a list should not mean that all products not listed can be considered to be safe.
Existența unei astfel de liste nu ar trebui să însemne că pot fi considerate ca fiind sigure toate produsele care nu sunt incluse în listă.