SUCH DOCUMENTS in Swedish translation

• sådana dokument
• sådana handlingar
• dessa handlingar
• sådant dokument
• sådana rapporter

Examples of using Such documents in English and their translations into Swedish

Users should carefully read the information contained in such documents(including the risk factors)
Användare bör läsa informationen i sådana handlingar noga(inklusive den senaste versionen av faktabladet med basfakta för investerare)

Specimens situated in the territory of a Member State and covered by such documents shall be seized by the competent authorities of that Member State
Exemplar som befinner sig på en medlemsstats territorium och som omfattas av ett sådant dokument, ska tas i beslag av den behöriga myndigheten i medlemsstaten

Such documents are sent only from Moscow to St. Petersburg
Sådana dokument skickas endast från Moskva till St Petersburg

Such documents will also be(a)
Dessa handlingar kommer även att(a)

Users should carefully read the information contained in such documents(including the latest version of the Key Investor Information document) before making any investment decision.
Användare bör läsa informationen i sådana handlingar noga(inklusive den senaste versionen av faktabladet med basfakta för investerare) innan de fattar några investeringsbeslut.

For such documents, the rule that an entity must be declared is a well-formedness constraint only if standalone='yes'.
För sådana dokument gäller regeln att en entitet måste vara deklarerad bara som en välutformningsbegränsning om standalone='yes'.

We habitually do not notice the adoption of such documents, and there is incidentally stated that american leadership in the world there is no alternative.
Vi vanligtvis inte märker antagandet av sådana handlingar, och det är för övrigt sagt att amerikanskt ledarskap i världen det finns inget alternativ.

Such documents shall include commitments which are intended by the parties to form the basis for a decision pursuant to Articles 6(1)(b) or 8(2).';
Dessa handlingar skall omfatta de åtaganden som parterna vill skall beaktas i ett beslut enligt artikel 6.1 b eller artikel 8.2.

Such documents often have the title"Certificate",
Sådana dokument har ofta titel”Certificate”,

services are supplied or rendered may allow some of the obligatory details to be left out of such documents or messages.
tillhandahållandet av tjänsterna äger rum får befria från skyldigheten att lämna vissa obligatoriska uppgifter i dessa handlingar eller meddelanden.

Now, when proceedings are completed, the assumption is that such documents may be released.
Nu när dessa förfaranden är slutförda kan man anta att sådana handlingar kommer att offentliggöras.

The experience gained in 2005 allowed the Centre to cope with such documents more quickly and effectively.
Erfarenheten från 2005 gjorde det möjligt för centrumet att hantera sådana dokument snabbare och effektivare.

partial access to such documents.
partiell tillgång till sådana handlingar.

In the latter case it must be possible to obtain a copy of such documents upon request.
I det sistnämnda fallet skall det vara möjligt att på begäran få en kopia av dessa handlingar.

I understand that the British Government is seriously censoring such documents as may be made available.
Jag har förstått att den brittiska regeringen grovt censurerar sådana dokument som kan bli tillgängliga.

They should also identify the undertakings with regard to which such documents are to be considered confidential.
De skall även ange gentemot vilka företag dessa handlingar skall anses vara konfidentiella.

which are comprised of such documents.
eller som består av sådana handlingar.

However You must make sure You print a copy of all such documents and these Conditions for your own records.
Du måste emellertid se till att Du skriver ut och sparar en kopia av alla sådana dokument och dessa Allmänna Villkor för eget bruk.

even in catalogs filled with such documents.
även i kataloger fylld med sådana handlingar.

Nor will the provisions on public access to Council documents apply in the case of such documents.
Bestämmelserna om allmänhetens tillgång till rådets handlingar kommer inte heller att tillämpas för dessa handlingar.