SUCH DOCUMENTS in Polish translation

• takie dokumenty
• takich dokumentów
• takich dokumentach

Examples of using Such documents in English and their translations into Polish

 The comparison leads to the conclusion that such documents have a common format of assistance,
Porównanie prowadzi do wniosku, że takie dokumenty mają wspólny format pomocy,

If the seller or producer does not have such documents, the purchase may be highly risky.
Jeżeli sprzedawca lub producent nie posiada takich dokumentów to zakup może być wysoce ryzykowny.

This idea is based on the foundation of inalienable human rights enshrined in such documents as the Declaration of Independence.
Koncepcja ta oparta jest na założeniu ochrony praw człowieka zagwarantowanej w takich dokumentach jak Deklaracja o Niepodległości.

All such Documents and related graphics are provided“as is” without warranty of any kind.
Wszystkie takie Dokumenty i powiązane z nimi grafiki są prezentowane„as is”(„na obecny stan”) bez żadnego rodzaju gwarancji.

Among the vast number of different types of such documents a special place is a letter-reply.
Wśród ogromnej liczby różnych rodzajów takich dokumentów szczególne miejsce stanowi odpowiedź listowa. Przeczytaj więcej.

All such documents required hereunder will be prepared by and at the expense of Promethean.
Wszystkie takie dokumenty wymagane na mocy niniejszego dokumentu zostaną sporządzone przez spółkę Promethean na jej koszt.

The proposal maintains the Member State's responsibility to assess applications for international protection when issuing such documents.
Utrzymana zostaje odpowiedzialność państwa członkowskiego za zbadanie wniosków o ochronę międzynarodową w wypadku wydania takich dokumentów.

They should also identify the undertakings with regard to which such documents are to be considered confidential.
Strony powinny również wskazać przedsiębiorstwa, w stosunku do których takie dokumenty mają być uważane za poufne.

Accordingly, it rejected the first plea in law as irrelevant, in so far as it concerned the failure to communicate such documents.
Zatem zarzut pierwszy w zakresie, w jakim dotyczy braku udostępnienia takich dokumentów, został oddalony jako bezprzedmiotowy.

I believe that the European Union cannot allow reference to be made to such documents.
Uważam, że Unia Europejska nie może pozwalać, by powoływano się na takie dokumenty.

the repository apply to such documents in the same manner as to mandatory transmissions.
repozytorium stosują się do takich dokumentów w takim samym zakresie, jak dla przekazów obowiązkowych.

Parties can request documents from the other side if such documents are helpful to building their case.
Strony mogą żądać dokumentów z drugiej strony, jeśli takie dokumenty są pomocne w budowaniu ich sprawy.

The experience gained in 2005 allowed the Centre to cope with such documents more quickly and effectively.
Dzięki doświadczeniu nabytemu w 2005 r., Centrum radzi sobie z przetwarzaniem takich dokumentów szybciej i skuteczniej.

In relation with translations the study shows that large benefits should not be expected as legal security requires that such documents need to be available in all official community languages.
Jeśli chodzi o tłumaczenia, badanie wykazuje, że nie należy oczekiwać dużych korzyści, ponieważ pewność prawa wymaga dostępności takich dokumentów we wszystkich urzędowych językach Wspólnoty.

that the classification of documents as confidential has no link with public access to such documents.
uznawanie dokumentów za poufne nie ma związku z publicznym dostępem do takich dokumentów.

The act also introduces a number of other obligations connected for example with maintaining in Poland certain documents related to the employment of delegated employees and providing such documents to PIP.
Ustawa wprowadza również szereg innych obowiązków związanych m.in. z przechowywaniem w Polsce określonych dokumentów związanych z zatrudnieniem delegowanych pracowników oraz dostarczaniem takich dokumentów do PIP.

not it requires such documents.
czy wymaga okazania takich dokumentów.

partial access to such documents.
częściowego dostępu do takich dokumentów.

companies to file all, or certain types of, such documents and particulars by electronic means.
niektóre kategorie spółek składały wszystkie lub niektóre rodzaje takich dokumentów i informacji drogą elektroniczną.

Such documents cannot be regarded as insignificant since the decision on whether to submit a defence may be dependent on their content being assessed.
Dokumentów takich nie można uznać za nieznaczące, bowiem od ich oceny może zależeć decyzja o wniesieniu odpowiedzi na pozew.