SUCH DOCUMENTS in Hebrew translation

• מסמכים כאלה
• מסמכים כ ה אלה

Examples of using Such documents in English and their translations into Hebrew

All travel with Norwegian is subject to terms and conditions and information contained in such documents.
כל נסיעה עם נורוויג'ן כפופה לתנאים ולהגבלות ולמידע המצוי במסמכים מסוג זה.

we run automated algorithms on commercial communications to create generic templates of such documents(e.g. using common language to identify the elements of an airline receipt).
Yahoo מפעילה אלגוריתמים אוטומטיים בתכתובות מסחריות כדי ליצור תבניות כלליות של מסמכים כאלה(למשל, שימוש בשפה נפוצה לזיהוי הרכיבים של קבלה על כרטיס טיסה).

In Gaza, where Egypt controls the southern border, Egyptian officials also continue to demand that Palestinians present such documents in order to leave and enter Gaza.
ברצועת עזה, שעל גבולה הדרומי שולטת מצרים, ממשיכים פקידים מצרִים המוצבים בגבול לדרוש גם הם מפלסטינים להציג בפניהם מסמכים כאלה כדי לצאת מהרצועה וכדי להיכנס אליה.

Such documents(commonly referred to as"the Convention's")
מסמכים אלה(המכונים גם"האמנה של")

It is always advisable and we encourage you to read such documents carefully before using those sites and services,
אנו תמיד מעודדים אותך וממליצים לך לקרוא מסמכים אלה בזהירות לפני השימוש באתרים ושירותים אלה,

It is always advisable to read such documents carefully before using those sites and services,
זה תמיד רצוי לקרוא מסמכים כאלה בעיון לפני השימוש באתרים אלה ובשירותיהם,

It is always advisable to read such documents carefully before using those websites and services,
זה תמיד רצוי לקרוא מסמכים כאלה בעיון לפני השימוש באתרים אלה ובשירותיהם,

It is always advisable to read such documents carefully before using those sites and services,
תמיד רצוי לקרוא מסמכים כאלה בעיון לפני השימוש באתרים אלה ובשירותיהם,

ancestry back several generations, create havoc especially among children of Holocaust survivors and Russian Jews who frequently lack access to such documents.
מייצרים תוהו ובוהו במיוחד בקרב ילדיהם של ניצולי שואה ויהודים רוסים שלהם לעיתים קרובות אין גישה למסמכים שכאלו.

entire time of use, and upon request of the Administration to provide such documents.
ועל פי בקשת המינהל למסור מסמכים אלה.

documents come to light, the military has no knowledge of said such documents, nor any knowledge of how they got into the wrong hands.
לצבא אין ידע על המסמכים האלו, או ידע על איך הם הגיעו לידיים הלא נכונות.

the User will only be allowed to hold a copy of such documents and to print such documents for strictly private use.
כל אחד מהמסמכים האמורים, המשתמש רשאי להחזיק עותק של מסמכים אלה ולהדפיס אותם לשימושו הפרטי בלבד.

unless specifically indicated in such documents that a certain provision is determined notwithstanding any of the provisions of the Terms of Use.
כן צוין במפורש במסמכים אלה שהוראה מסוימת נקבעת על אף כל ההוראות ב"תנאי השימוש".

valid passport/international travel documents, or be willing to obtain such documents at entrant's own expense if the entrant should be chosen as the Grand Prize Winner.
נסיעה בינלאומיים ברי תוקף, או להיות מוכנים לשאת בעלויות הכרוכות בהשגת מסמכים אלה אם המשתתף ייבחר כזוכה בפרס הגדול.

Because the Israeli Civil Administration keeps land ownership records secret and will only release such documents to those who produce evidence showing that they fully or partially own the land, Human Rights Watch was
מכיוון שהמנהל האזרחי הישראלי שומר על סודיות בכל הנוגע לרשומות הבעלות על קרקע ומוסר מסמכים כאלה רק למי שמציגים ראיות לכך שהקרקע נמצאת בבעלותם באופן מלא

other documents required by the laws, rules, orders or requirements of the countries involved and you must allow us to make and keep copies of such documents.
ההוראות או ההנחיות של המדינות המעורבות ועליך לאפשר לנו להעתיק ולשמור העתקים של מסמכים כגון אלו.

improve segmentation and other automated functions and create generic templates of such documents(e.g., using common language to identify the elements of an airline receipt).
לשפר את הפילוח ופונקציות אוטומטיות אחרות וליצור תבניות גנריות של מסמכים כאלה(לדוגמה, שימוש בניסוחים נפוצים כדי לזהות אלמנטים בקבלה של חברת תעופה).

Such documents, statements or information as may be necessary to meet the requirements for the surrender process in the requested State,
כל מסמך, הצהרה או מידע שיידרשו כדי לעמוד בדרישות הליך המסירה במדינה המתבקשת, אלא שאל לדרישות אלה

Such documents, statements or information as may be necessary to meet the requirements for the surrender process in the ordered State,
כל מסמך, הצהרה או מידע שיידרשו כדי לעמוד בדרישות הליך המסירה במדינה המתבקשת, אלא שאל לדרישות אלה

died of an intestinal infection- but when I went to Rambam Hospital to receive his hospitalization file, the documentation of his cause of death and autopsy- we were told at the hospital archives that there no such documents were found(the letter we received from Rambam is attached here).
מת מדלקת מעיים- אולם, כאשר הלכתי לבית החולים רמב"ם כדי לקבל את תיק האשפוז ותיעוד סיבת המוות והנתיחה- בארכיון של בית החולים נאמר לנו שלא נמצאו כל מסמכים כאלה(המכתב שקיבלנו מרמב"ם מצורף כאן).