SUCH STRUCTURES in Swedish translation

• sådana strukturer
• sådana konstruktioner
• sådan strukturerar
• sådana byggnader

Examples of using Such structures in English and their translations into Swedish

Many such structures will have to develop appropriate tools to allow local people to become organised and to cooperate.
Många av dessa organisationer måste utveckla lämpliga verktyg för att lokalbefolkningen ska börja organisera sig och samarbeta.

Therefore, according to Parliament, such structures"must not isolate women from the decision-making process but, on the contrary,
Europaparlamentet anser därför att sådana organ inte får isolera kvinnorna från beslutsprocessen utan snarare bör involvera dem

Such structures not only lead to a waste of human resources
Sådana system leder inte bara till ett slöseri med mänskliga resurser

Such structures should not be undergoing systematic demolition
Dessa strukturer borde inte brytas ner systematiskt,

have the necessary resources available for such structures.
måste naturligtvis få de resurser som krävs för dessa strukturer.

maintain an ambigous social relationship with such structures.
bibehålla ett tvetydigt socialt förhållande med såna strukturer.

to offshore structures in Luxemburg are fully compliant to our policies, we will once again review all such structures.
aktiviteter som hänför sig till offshorestrukturer i Luxemburg uppfyller samtliga villkor i våra policyer ska vi göra en ny översyn av alla sådana strukturer.

you need to consider all the pros and cons of such structures.
måste du överväga alla fördelar och nackdelar med sådana strukturer.

this combined imaging allows the user to obtain an overview of how such structures relate to other structures at the surface of the cell.
låter denna kombinerat avbilda användaren erhålla en överblick av hur sådan strukturerar förbinder till annat strukturerar på ytbehandla av cellen.

further improve the understanding of the order and dynamics in such structures.
för att ytterligare kunna förstå både dynamiken och ordningen i dessa strukturer.

Once established such structure will not easily be removed,
När en sådan struktur väl upprättats, kommer den inte

Such structure and classification makes it easier to select the level
En sådan struktur och indelning gör det lättare att utifrån de för

Such structured reporting is particularly necessary where the agreement negotiated by the social partners follows Commission consultation under Article 138 of the Treaty.
Sådana strukturerade rapporter är särskilt nödvändiga när avtalet slutits av arbetsmarknadens parter till följd av ett samråd som kommissionen initierat på grundval av artikel 138 i fördraget.

We have analyzed thousands of such structure pairs and found many of them share high structural similarity.
Vi har analyserat tusentals sådana struktur par och fann många av dem delar hög strukturell likhet.

Such structure analogies shall be approved by the competent body granting the EU Ecolabel license.
Sådana strukturella jämförelser ska godkännas av det behöriga organ som beviljar tillstånd att använda EU-miljömärket.

Such structure analogies shall be approved by the competent body granting the EU Ecolabel license.
Sådana strukturella analogier ska godkännas av det behöriga organ som beviljar tillstånd att använda EU-miljömärket.

It would therefore not appear to fall within their ambit to, for instance, facilitate arrangements intended to avoid withholding taxes on payments to non-European entities, if such structuring does not serve any commercial purpose.
Det synes därför inte ligga inom deras tillämpningsområde att exempelvis underlätta upplägg syftande till att undvika källskatt på betalningar till utomeuropeiska enheter, om sådana strukturer inte tjänar något kommersiellt syfte.

An example of such structure is a valve body whose internal cavities are coated with a few millimeters of nickel-based super alloy
Ett exempel på sådana konstruktioner är ventilkropp med de invändiga ytorna belagda med ett par millimeter tjockt skikt av nickelbaserad superlegering

agreement on issues like mutual recognition and accreditation, such structured relations will create enduring bridges for cultural
avtal om frågor som ömsesidigt erkännande och godkännande kommer sådana organiserade förbindelser att skapa bestående broar för utbyte inom kultur

For example, one of the key properties of the system consisting of a single quantum dot strongly coupled to a resonator is that the presence of the dot can completely modify the optical transmission through such structure, from transparent to opaque for an optical beam on the resonance[3].
Till exempel är en av de viktigaste egenskaperna hos system som består av en enda quantum dot stark koppling till en resonator att närvaron av punkten helt kan ändra den optiska överföringen genom en sådan struktur, från genomskinlig till ogenomskinlig för en optisk stråle på resonans[3].