CES STRUCTURES in English translation

• these structures
• these facilities
• these bodies
• these organizations
• these institutions
• these entities
• these patterns
• these frameworks
• these frames
• these organisations

Examples of using Ces structures in French and their translations into English

A travers leurs différentes activités, ces structures ont éduqué les populations rurales à la nécessité d'enregistrer les enfants à la naissance.
Through their various projects, these organizations have helped rural populations to understand the need to register their children at birth.

Ces structures ont été définies comme étant l'une des principales causes de la dégradation de l'environnement dans quasiment toutes les grandes études sur l'environnement.
These patterns have been identified as being among the root causes of environmental degradation in virtually all major environmental assessments.

Ces structures se situent dans les régions d'Akmola,
These institutions are in Akmola,

Ainsi qu'il a été signalé, ces structures s'occupent également des mineurs qui ont besoin d'une protection.
As noted, these frameworks also serve minors in need of protection.

Ces structures disposent de l'expérience
These organizations have the necessary experience

La pragmatique étudie la façon dont l'utilisation de la langue est structurée et comment ces structures contribuent à la signification.
Pragmatics is concerned with the ways in which language use is patterned and how these patterns contribute to meaning.

toutes catégories de clientèle confondues et dénombrées de ces structures.
taking all categories of clients into account in these entities.

Ce nombre demeure cependant exorbitant au regard des capacités d'accueil réelles de ces structures.
However, this number remains out of all proportion to the actual capacity of these institutions.

Ces structures devraient permettre aux enfants souffrant de graves troubles affectifs d'opérer la transition et de retrouver leur place dans la collectivité après avoir été dans un hôpital psychiatrique.
These frameworks are designed to enable children with a serious emotional disturbance to make the transition back to the community after having been in a psychiatric hospital.

Le rôle du directeur artistique est donc d'ouvrir ces structures en autorisant et promouvant ces réflexivités artistiques,
The art manager's role is thus to open up these frames, allowing and fostering these artistic reflexivities

le personnel hongrois de ces structures, ainsi que les membres de leurs familles;
the Hungarian members or employees of these organizations, and their family members;

Certaines de ces structures partagent tous leurs emplois,
Some of these organisations share all their jobs,

Ces structures permettent à long terme de faire des économies, car elles ne nécessitent aucun entretien,
These frames save money in the long run because they never need maintenance,

Ces structures ont été choisies par la ville pour proposer un accompagnement aux artistes résidents des ateliers municipaux
These organisations have been contracted by the city to support the studios' resident artist, to help them develop their analytical,

Ces structures offrent la robustesse d'une structure en acier traditionnel, mais elles sont construits pièce par pièce à l'emplacement des scanneurs.
These frames offer the strength of a conventional steel frame with the exception that it is built at the scanner location piece by piece.

les missions spécifiques de toutes ces structures qui travaillent dans la protection de l'environnement.
specific tasks of all these organisations that work towards the protection of the environment.

Les fonds du programme permettront de transformer progressivement ces structures en structures résidentielles modernes de petite taille respectant les approches individuelles
Using the programme funds, such facilities will be transformed progressively to modern low-capacity residential facilities emphasizing individual approach

Ces structures sont quasi inexistantes,
Such facilities are virtually non-existent,

Il y a donc bien coopération entre ces structures et les ONG et elle va en se renforçant, des programmes communs
Thus there had certainly been cooperation between those bodies and NGOs, and such cooperation was steadily increasing;

Chez les eucaryotes, ces structures font intervenir la liaison de l'ADN avec de petites protéines basiques appelées histones.
In eukaryotes, this structure involves DNA binding to a complex of small basic proteins called histones.