THESE FRAMEWORKS in French translation

• ces cadres
• ces schémas
• ces frameworks
• ces structures
• ces mécanismes
• ce cadre

Examples of using These frameworks in English and their translations into French

These frameworks were used mainly in EU candidate countries(where the PPEs were carried out) but also in some other countries e.g. Austria,
Ces structures étaient surtout utilisées dans les pays candidats à l'Union européenne(où les projets pilotes sur l'exhaustivité avaient été exécutés),

By shifting the focus from the“macro” level to individual interactions between various agents, these frameworks allowed for a more comprehensive and holistic analysis of
En passant du niveau macroéconomique aux interactions individuelles entre les différents agents, ces cadres ont permis de faire une analyse plus exhaustive

Where these frameworks have been in place,
Dans les pays où ces mécanismes étaient déjà appliqués,

These frameworks include: key results to be achieved;
Ces cadres comprennent les éléments suivants: résultats clés à obtenir;

as well as the institutional arrangements for implementing these frameworks.
des arrangements institutionnels servant à mettre en œuvre ces cadres.

Without these frameworks driving implementation of Goal 2, simplifications and overly narrow approaches to the goal may arise,
Sans ce cadre des simplifications et des approches trop étroites de l'objectif peuvent émerger lors de sa mise en œuvre,

even the authors of these frameworks acknowledge there is much work yet to be done Baylis et al., 2008.
pratique, et même les auteurs de ces cadres reconnaissent qu'il en reste beaucoup à faire Baylis et al., 2008.

Improvement of these frameworks is required in order to allow developing countries to align their current management systems with international practices.
L'amélioration de ce cadre s'impose, afin que les pays en développement puissent aligner leurs systèmes de gestion sur les pratiques internationales et relever convenablement les

to be able to determine the degree of maturity of these frameworks to be applied in a more operational environment Airbus Commercial Aircraft.
de pouvoir déterminer le degré de maturité de ces cadres à appliquer dans un environnement plus opérationnel Airbus Commercial Aircraft.

Prior to COP 10, several country Parties provided inputs to these frameworks, as recommended by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) at its ninth session.
Avant la dixième session de la Conférence des Parties, plusieurs pays parties ont apporté des contributions à la mise au point de ces cadres directifs, comme l'avait recommandé le Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention(le Comité) à sa neuvième session.

Under these frameworks, high-quality collateral(e.g. cash,
En vertu de ces cadres, des garanties de haute qualité(p. ex.,

These frameworks must be suitable for local conditions
Un tel cadre doit être le mieux adapté aux conditions locales

Despite these frameworks, the international community has paid insufficient attention to the particular human rights situation
Malgré l'existence de ces dispositifs, la communauté internationale n'a pas accordé suffisamment d'attention aux droits particuliers des femmes

For it is within these frameworks that nations and regions of the world have the greatest possibility to shape the future direction of our economic,
Car c'est au sein de ces cadres que les nations et régions du monde ont la possibilité de façonner l'orientation future de notre développement socio-économique

Under these frameworks, high-quality collateral(e.g. cash,
En vertu de ces cadres, des garanties de haute qualité(p. ex.,

Initiatives under these frameworks should be directed towards achieving the continent's structural transformation and poverty reduction objectives,
Les initiatives mises en place au titre de ces cadres devraient être axées sur les objectifs de transformation structurelle

These frameworks offer a set of qualitative
Ces cadres fournissent une panoplie d'indicateurs qualitatifs

The release of these frameworks and strategies, as well as the ministerial priority on healthy living,
La publication de ces cadres et stratégies, ainsi que la priorité ministérielle accordée à un mode de vie sain,

However, the resource needs of these frameworks under the UNCCD do not receive enough attention
Toutefois, une attention insuffisante est accordée aux besoins en ressources de ces mécanismes au titre de la Convention

social well-being plans, these frameworks take a coordinated long-term approach to issues including housing
Plans pour le bien-être social, ces cadres adoptent une approche coordonnée sur le long terme pour répondre aux problèmes tels que le logement