THESE FRAMEWORKS in Slovenian translation

• teh okvirov
• teh struktur
• teh okvirih
• ti okviri
• te okvire

Examples of using These frameworks in English and their translations into Slovenian

These frameworks reflect the insufficient political understanding of the active role of consumers that has existed until now.
Ta okvir je izraz doslej nezadostnega političnega razumevanja aktivne vloge odjemalcev.

Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings,
V tem okviru in zlasti v zvezi z energetsko učinkovitostjo zgradb sem

These frameworks must guarantee that jobs
Ta okvir mora, kadar je le mogoče,

Your skin is among these frameworks, and also its repair service could be impeded by a lack of healthy proteins.
Vaša koža je med temi okviri in tudi lahko njen servis ovirano zaradi pomanjkanja zdravih beljakovin.

Your skin is among these frameworks, and also its repair service could be hindered by an absence of proteins.
Vaša koža je med temi okviri in tudi lahko njen servis ovira odsotnost beljakovin.

These frameworks will prioritise the areas for EU support
V teh okvirih bodo imela prednost področja za podporo EU,

These frameworks would be the basis for the economic
Na teh okvirih bi temeljil razvoj gospodarskih

These frameworks are not affected by the expiry of the mandate of the current Commission in 2019.
Na te okvire ne vpliva iztek mandata sedanje Komisije v letu 2019.

The MESHARTILITY project partners have started analyzing these frameworks in order to check how they relate to the exchange of real data between energy utilities
Partnerji projekta MESHARTILITY so začeli z analizo teh okvirov, da bi preverili, kako se izvaja izmenjava realnih podatkov med energetskimi podjetji

Within these frameworks, the task of the Member States is to determine the key aspects that are suited to their distinctive situations,
Znotraj teh okvirov je naloga držav članic, da določijo ključne vidike, ki so primerni za njihovo posebno situacijo,

Within these frameworks, special attention has been paid to important European species in the Annexes of the Habitat Directive
V teh okvirih smo posebno pozornost namenili evropsko pomembnim vrstam s prilog Habitatne direktive

These frameworks should be put in place with a view to facilitating and speeding up the
Te okvire je treba vzpostaviti za lažje in hitrejše dodeljevanje sredstev upravičencem,

The EU should place particular emphasis on how to address in these frameworks the partner countries' priorities in relation to Busan, including the use of country systems
Evropska unija bi morala posebno pozornost nameniti temu, kako v teh okvirih obravnavati prednostne naloge partnerskih držav v zvezi s sklepi iz Busana,

the new products being promoted within these frameworks is to exploit perpetual cutbacks in holiday time,
novih proizvodov, ki se oglašujejo v teh okvirih, je izkoristiti stalno omejevanja časa za počitnice,

Continuing with the restructuring of the European financial industry within these frameworks is a prerequisite for it to be able to support economic growth to a satisfactory degree,
Nadaljevanje prestrukturiranja evropske finančne industrije v teh okvirih je pogoj, da bo lahko v zadostni meri podpirala gospodarsko rast

up-to-date information about these frameworks.
posodobljenih informacij o teh okvirih.

As a result, when these frameworks require a reduction of the interest rate of a loan of more than 3%,
Če ti okviri zato zahtevajo zmanjšanje obrestne mere posojila za več

And because these frameworks embody contradictory visions of the world,
Ker ti okvirji poosebljajo nasprotujoče si poglede na svet,

of course out of respect for the movements within these frameworks.
pristojnosti Sveta in seveda gibanja v teh okvirih.

This is the most touted feature of these frameworks.
Prav to je največja privlačnost teh okvirjev.