SUPPORTED THE IDEA in Swedish translation

• stödde idén
• stödde tanken
• stött tanken
• stött idén
• stött uppfattningen
• ställde sig bakom tanken

Examples of using Supported the idea in English and their translations into Swedish

He confirmed that he supported the idea of a government including members of the Zimbabwe African National Union Patriotic Front,
Han bekräftade att han stödde idén om en regering med medlemmar från Zimbabwe African National Union Patriotic Front

We supported the idea that in some cases we could, for instance, waive the cofinancing contribution,
Vi stödde tanken att vi i vissa fall exempelvis skulle kunna avstå från medfinansieringsbidraget,

We have supported the idea that there should be more careful checks to ensure that the approval of oenological practices is not made too easy,
Vi har stött idén att det ska genomföras fler noggranna kontroller för att se till att man inte godkänner oenologiska metoder alltför lättvindigt, och vi har välkomnat

I would remind the House that two years ago the European Parliament almost unanimously supported the idea of reallocating quotas unused by the old Member States to the new Member States.
Jag vill påminna kammaren om att Europaparlamentet för två år sedan nästan enhälligt stödde idén att de kvoter som inte användes av de gamla medlemsstaterna skulle omfördelas till de nya medlemsstaterna.

It Should be noted that at the time when Gorbachev supported the idea of unification of Germany
Det bör noteras att på den tiden när gorbatjov, stödde idén om enandet av tyskland

They supported the idea of developing an EC Directive setting high standards of safety
De stödde tanken om att utarbeta ett EG-direktiv i vilket det fastställs höga säkerhets- och kvalitetsnormer för tillvaratagande,

reconstruction efforts for Kosovo are concerned, the Council supported the idea of entrusting the Reconstruction Agency with a mandate that also covers culture.
kompetensen hos rådet(allmänna frågor) när det gäller EU: stöd och insatser för återuppbyggnaden av Kosovo men stödde idén att ge återuppbyggnadsorganet ett mandat som även omfattar kultur.

Firstly, we have always supported the idea that there should be a Convention,
För det första har vi ända från början stött tanken på att det skall finnas ett konvent,

The discussion revealed that the delegations were favourably disposed towards the structure of the Commission's proposal and supported the idea of a rapid decision,
Vid debatten framkom det att delegationerna ställer sig positiva till strukturen i kommissionens förslag och stödjer tanken på ett snabbt beslut

It expected to be involved in this wide-ranging debate, supported the idea of a con vention to prepare the new reform
Den förväntar sig att ingå i denna breda debatt, stöder idén om ett konvent för att förbereda den nya reformen

The member states supported the idea of developing broader
Medlemsstaterna stödde förslaget om att utveckla bredare

convened by Mr Verhofstadt, supported the idea of an agency, just as the original proposal that came forward at Le Touquet was supported by my own Prime Minister, Tony Blair and also by Jacques Chirac.
som sammankallats av Verhofstadt, stödde idén om en byrå, liksom det första förslaget som togs upp i Le Touquet stöddes av min premiärminister, Tony Blair, och också av Jacques Chirac.

The EESC has always supported the idea of greening the economy as a contribution to sustainable development
EESK har alltid stött tanken på att göra ekonomin mer miljövänlig

I am ashamed that a majority in this House has supported the idea of locking up for such a long period people whose only crime is to have come here in search of better living conditions
Jag skäms över att en majoritet här i parlamentet har stött idén om att under en så lång period låsa in personer vars enda brott är att de har kommit hit i sökandet efter bättre levnadsvillkor

all the speakers agreed on the gravely discriminatory nature of the website that had given rise to the European Parliament's response and supported the idea of the Committee responding in the form of a resolution.
Anna Maria Darmanin: Alla instämde i att den webbplats som utlöst parlamentets reaktion var mycket diskriminerande, och ställde sig bakom tanken på att kommittén skulle utarbeta en resolution i frågan.

The Council supported the idea of a new international conference on Afghanistan as agreed by the Presidency in its reply to President Karzai's letter
Rådet stödde idén om en ny internationell konferens om Afghanistan i enlighet med ordförandeskapets samtycke som svar på president Karzais brev

They are well aware that about a year ago I said right from the beginning that I supported the idea of separating the Daphne part dealing with violence towards women
De är väl medvetna om att jag, för ett år sedan, ända från början förklarade att jag stödde idén om att skilja den del av Daphne som handlar om bekämpande av våld mot kvinnor

I would like to remind you that Parliament has always supported the idea of making the sharing of responsibility to deal with asylum applications obligatory,
Jag vill påminna er om att parlamentet alltid har stött uppfattningen att det ska vara obligatoriskt att dela ansvaret för att behandla asylansökningar,

the way forward", which was concluded on 15 June 2010, and the conference on this theme that took place on 1 and 2 July 2010,"> civil society organisations strongly supported the idea of focusing EU policies on the meaning of Union citizenship
gav det civila samhällets organisationer sitt tydliga stöd till tanken på att fokusera EU: insatser på EU-medborgarskapets innebörd,

has supported the idea of the Palestinian people having a state of their own for longer than anyone can remember, but we have now
har stött tanken om att det palestinska folket ska ha en egen stat så länge man kan minnas,