SYSTEM TRAY in Swedish translation

• systembrickan
• systemfältet
• aktivitetsfältet
• system tray
• systembrickans
• systembricka
• systemfält

Examples of using System tray in English and their translations into Swedish

The window is sent to the system tray in Kicker.
Fönstret är skickat till systembrickan i Kicker.

Number of alarms to show in system tray tooltip.
Antal alarm att visa i systembrickans verktygstips@ info.

For minimize permanent a Outlook in system tray use the following method.
För minimera permanent a utsikterna in systemfältet använda följande metod.

What is a system tray or menu bar?
Systemfält menyfält Vad är ett systemfält eller menyfält?

Allows any application to be kept in the system tray.
Låter vilket program som helst finnas i systembrickan.

Show time to alarms in system tray tooltip.
Visa tid till alarm i systembrickans verktygstips@ label.

It can hide your desktop and system tray.
It kan dölja ditt skrivbord och systemfältet.

Confirm Quit From System Tray.
Bekräfta avslutning från systembrickan.

Time-to-alarm prefix in system tray tooltip.
Prefix för tid till alarm i systembrickans verktygstips@ label.

Start minimized to system tray.
Starta minimerad till systemfältet.

Allows to control the volume from the system tray.
Tillåter att volymen kontrolleras från systembrickan.

it works from the system tray.
det fungerar från systemfältet.

Always show KMail in system tray.
Visa alltid Kmail i systembrickan.

Click the icon in the system tray.
Klicka på ikonen i systemfältet.

Show Reminder Daemon in the System Tray.
Visa påminnelsedemonen i systembrickan.

Its icon is placed in the system tray near the clock.
Dess ikon placeras i systemfältet bredvid klockan.

Show KPilot in system tray.
Visa Kpilot i systembrickan.

folding into the system tray.
vikas in i systemfältet.

Settings Dock in System Tray.
Inställningar Docka i systembrickan.

You should also see the Dropbox icon in the system tray or menu bar.
Du bör också se Dropbox-ikonen i systemfältet eller menyfältet.