SYSTEM TRAY in Slovak translation

• systémovej lište
• system tray
• systémového panelu
• systémovej lišty
• systémovú lištu
• systémovom podnose
• systému zásobník

Examples of using System tray in English and their translations into Slovak

Tray Pilot allows you to hide the System Tray icons.
Tray Pilot dokáže skryť ikony v tray.

Enable system tray& volume control.
Povoliť ovládanie hlasitosti zo systémovej lišty.

Simply move the mouse cursor to the icon in the system tray, and will be comfortable
Jednoducho presuňte kurzor myši na ikonu v systémovej lište, a bude pohodlné

Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.
Zatvorením hlavného okna bude Konversation bežať v systémovej lište. Pre ukončenie aplikácie použite Ukončiť z ponuky Konversation.

The current conditions can be quickly viewed by holding your mouse pointer over the Weather Watcher system tray icon.
Aktuálne podmienky môžu byť rýchlo pozrieť podržíte ukazovateľ myši nad Weather Watcher system tray ikonu.

Check the system tray and ensure that Outlook icon disappears
Kontrola systémovej lište a zabezpečiť, aby Outlook ikona zmizne

Fully customizable interface which allows end-user to change the look of the software and the Windows system tray icon theme.
Plne prispôsobiteľné rozhranie, ktoré umožňuje koncovému užívateľovi zmeniť vzhľad softvér a Windows system tray icon theme.

Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status,
Zaškrtnite pre umiestnenie ikony KPilot do systémovej lišty, ktorá ukazuje stav démona

This window can be sent to the system tray, in case you want to continue using your PC in the meantime.
Toto okno možno zaslať na systémovej lište, v prípade, že chcete pokračovať v používaní počítača v medziobdobí.

After you create a hotkey, Hot Keyboard hides itself in the system tray and works in the background.
Po vytvorení skratky sa Hot Keyboard skryje do System tray a pracuje na pozadi.

This program works in the background, minimized to the system tray, where the user can always get quick access to its functions.
Tento program pracuje na pozadí, minimalizovaný na systémovú lištu, kde používateľ môže vždy získať rýchly prístup k funkciám.

options set by the system tray applet will be saved and loaded when KDE starts instead of being temporary.
nastavenie pomocou apletu systémovej lišty sa uloží a znovu načíta pri štarte KDE namiesto dočasnej zmeny.

Step 1: Click on the battery icon in your system tray(next to the digital clock)
Krok 1: Kliknite na ikonu batérie v systémovej lište(vedľa digitálne hodiny)

After you create a hotkey, Hot Keyboard hides itself in the system tray and works in the background.
Po vytvoren skratky sa Hot Keyboard skryje do System tray a pracuje na pozadi.

When you're done, look in the Window system tray for the AHK icon
Keď skončíte, pozrite sa na systémovú lištu Window pre ikonu AHK

Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.
Zadajte, či sa má v náhľade systémovej lišty zobraziť aj zoznam alarmov, ktoré budú aktivované v nasledujúcich 24 hodinách@ option.

Possible withdrawal of the current values of the temperature in the system tray and the following warning in case of exceeding the thresholds;
Možnosť stiahnutia aktuálnych hodnôt teploty v systémovej lište a dodržujte varovanie v prípade prekročenia prahovej hodnoty;

There are quite a lot of utilities available that provide a panel(taskbar), system tray, and pager to Openbox.
Existuje mnoho nástrojov, ktoré ponúknu panel(taskbar), system tray a pager pre Openbox.

Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.
Zadajte, či sa má zobraziť v náhľade systémovej lišty, koľko času zostáva do aktivácie jednotlivých alarmov@ label: textbox.

And start them all in your system tray(near the clock) cee that to me,
A začať ich všetky v systémovej lište(vedľa hodín), strednej