SYSTEM VENDOR in Swedish translation

• systemleverantör
• systemleverantören

Examples of using System vendor in English and their translations into Swedish

A system vendor shall, within three months of the entry into force of this Regulation, make available on request to all participating carriers a detailed
Systemleverantören skall inom tre månader efter denna förordnings ikraftträdande på begäran ställa till förfogande för alla deltagande lufttrafikföretag en utförlig beskrivning av de tekniska

effectively controls a system vendor, as well as any air carrier which it owns or effectively controls;
effektivt kontrollerar en systemleverantör, såväl som varje lufttrafikföretag som det äger eller effektivt kontrollerar.

administrative measures which have been adopted or modified by a system vendor, the Commission shall decide within three months whether the measures are sufficient to provide the safeguards required under this Article.
utförliga beskrivningen av de tekniska och administrativa åtgärder som vidtagits av systemleverantören, skall kommissionen inom tre månader fatta beslut om huruvida åtgärderna är tillräckliga för att uppfylla säkerhetskraven enligt denna artikel.

Information under the control of the system vendor concerning identifiable individual bookings shall be archived off-line within seventy-two hours of the completion of the last element in the individual booking
Information som kontrolleras av systemleverantören om identifierbara enskilda bokningar skall arkiveras off-line inom 72 timmar efter det att den sista delen av den enskilda bokningen har avslutats

it even provides the possibility to transfer the tasks associated with the payroll processing to the system vendor in connection with holiday
det ger även möjlighet att överföra arbetsuppgifter i samband med lönebearbetning till systemleverantören i samband med semester

safeguards used on the computers or computer systems through which the system vendor provides its distribution facilities.
säkerhetskrav som används i de datorer eller datorsystem genom vilka systemleverantören erbjuder sina distributionstjänster.

shall ensure that the data which they submit to a CRS are accurate and that they allow the system vendor to respect the provisions of Annex I.
in till ett datoriserat bokningssystem är riktiga och gör det möjligt för systemleverantören att följa bestämmelserna i bilaga I.

in its distribution facilities within the available capacity of the system concerned and subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

A system vendor shall ensure that the provisions in paragraphs 1
Systemleverantören skall säkerställa att bestämmelserna i punkt 1

2 of Annex I to rail services the system vendor shall adjust the ranking principles for the principal display in order to take due account of the needs of consumers to be adequately informed of
2 i bilaga I på järnvägstjänster skall systemleverantören anpassa principerna för den ordningsföljd som gäller för den primära textbilden för att ta vederbörlig hänsyn till konsumenternas behov av att få fullgod information om järnvägstjänster,

after consultation with the auditor, the system vendor and any other party claiming a legitimate interest,
efter samråd med kontrollanten, systemleverantören och varje annan part som hävdar ett legitimt intresse besluta

non-discriminatory basis, in these facilities within the available capacity of the system concerned, subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

non-discriminatory basis, in these facilities within the available capacity of the system concerned, subject to any technical constraints outside the control of the system vendor.
icke-diskriminerande villkor inom ramen för det berörda systemets tillgängliga kapacitet med förbehåll för tekniska begränsningar som ligger utanför systemleverantörens kontroll.

statistical or otherwise, by a system vendor from its CRS.
av annat slag, som en systemleverantör erbjuder från sitt datoriserade bokningssystem.

System vendor' shall mean any entity
Systemleverantör": varje företag och dess filialer som

System vendor' means any entity
Systemleverantör: varje företag

A system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing
En systemleverantör skall på begäran lämna intresserade parter uppgifter om tillämpade metoder och avgifter, om erbjudna systemtjänster samt om de kriterier för redigering

In such a case a system vendor shall be entitled to recover more than the costs directly related to the termination of the contract.
I sådana fall skall en systemleverantör bara ha rätt att få tillbaka de direkta kostnaderna för uppsägningen av avtalet.

owns or controls a system vendor;
systemleverantör eller som direkt eller indirekt, ensamt eller tillsammans med andra,"> äger eller kontrollerar en systemleverantör.

A system vendor shall not make personal information concerning a passenger available to others not involved in the transaction without the consent of the passenger.
Personlig information om en passagerare som kommer från ett datoriserat bokningssystem får bara med passagerarens medgivande göras tillgänglig för andra som inte är berörda av transaktionen.