TAKE ADDITIONAL MEASURES in Swedish translation

• vidta ytterligare åtgärder
• vidta kompletterande åtgärder
• vidtar ytterligare åtgärder

Examples of using Take additional measures in English and their translations into Swedish

Take additional measures to open up professional services, including highly regulated professions, reduce delays in obtaining business licences
Vidta ytterligare åtgärder för att öppna upp tjänster inom de fria yrkena, inklusive höggradigt reglerade yrken, korta handläggningstiderna för att få verksamhetstillstånd

I repeat today that we should take additional measures to improve and facilitate the situation of this category of the population,
en gång idag att vi måste vidta extra åtgärder för att förbättra och underlätta situationen av denna grupp

against the regime and will take additional measures as necessary in order to prevent further funding of the regime.
kommer vid behov att vidta ytterligare åtgärder för att förhindra ytterligare finansiering av regimen.

Increase the impact of the proposed pension reform by accelerating the implementation of measures that curb age-related expenditure, take additional measures to increase the participation rate of older workers,
Öka effekterna av den föreslagna pensionsreformen genom att påskynda genomförandet av åtgärder som begränsar åldersrelaterade utgifter, vidta ytterligare åtgärder för att öka förvärvsfrekvensen bland äldre arbetstagare,

Implement the labour market reforms and take additional measures to increase the effectiveness of active labour market policies by improving their targeting,
Genomföra arbetsmarknadsreformer och vidta ytterligare åtgärder för att öka de aktiva arbetsmarknadsåtgärdernas effektivitet genom att göra dem mer målinriktade, genom att öka användningen av utbildnings-,

including in the area of pharmaceutical spending, and take additional measures when and where needed to bring the pension system into balance by 2020 in a sustainable manner, with a special focus on existing special schemes.
bland annat utgifterna för läkemedel, och vid behov vidta ytterligare åtgärder för att se till att pensionssystemet fås i balans senast 2020 på ett hållbart sätt, särskilt de befintliga specialsystemen.

the“Assises de la fiscalité” initiative while reducing the statutory rates; take additional measures to remove the debt bias in corporate taxation;
underlaget från kommittén Assises de la fiscalité, samt sänka skattesatserna, vidta ytterligare åtgärder för att göra bolagsskatten mindre gynnsam för skuldsättning,

in certain cases demand that we take additional measures depending on the nature of the matter.
som i vissa fall kräver att vi vidtar ytterligare åtgärder beroende på vad ärendet rör.

When the food business operators in the food chain take additional measures to guarantee food safety by implementing integrated systems,
Om livsmedelsföretag vidtar ytterligare åtgärder i livsmedelskedjan för att garantera säkra livsmedel genom att tillämpa integrerade kontrollsystem, egenkontroller, certifiering av tredje part

When the operators in the food chain take additional measures to guarantee food safety by implementing integrated systems,
Om verksamhetsutövare i livsmedelskedjan vidtar ytterligare åtgärder för att garantera säkra livsmedel genom att tillämpa integrerade kontrollsystem, egenkontroller,

In its conclusions, the European Council decided that'in taking their inspiration from the new framework for economic governance, the Heads of State or Government will take additional measures with the aim of enhancing the quality of the coordination of economic policies within the euro area
I sina slutsatser beslöt Europeiska rådet följande:”Inspirerade av det nya ramverket för ekonomisk styrning kommer stats- och regeringscheferna att vidta ytterligare åtgärder i syfte att höja kvaliteten på samordningen av den ekonomiska politiken inom euroområdet för att förbättra konkurrenskraften,

The Commission will take additional measure to promote the voluntary implementation of the MHP standard,
Kommissionen kommer att vidta ytterligare åtgärder för att främja ett frivilligt genomförande av MHP-standarden,

The European Union also welcomes the Council's preparedness to consider taking additional measures as contemplated in Article 41 of the Charter of the United Nations, should the Government of Sudan fail to comply fully with resolution 1556(2004) of this resolution.
Europeiska unionen välkomnar också rådets beredskap att, enligt vad som förutses i artikel 41 i FN-stadgan, vidta ytterligare åtgärder om Sudans regering skulle misslyckas att till fullo följa resolution 1556 2004.

Has taken additional measures to contain threats to national security,
Har vidtagit ytterligare åtgärder för att avvärja hot mot den nationella säkerheten,

10 percent of those who took additional measures use VPN(Virtual Private Network)
för att skydda sig och 10 procent, av de som vidtagit några extra åtgärder använder sig av VPN(Virtual Private Network)

The Riksbank is prepared to take additional measures if necessary. Email.
Riksbanken är beredd att vidta ytterligare åtgärder vid behov. Email.

However, the Spanish government has committed to take additional measures, if budgetary slippages emerge.
Den spanska regeringen har emellertid åtagit sig att vidta ytterligare åtgärder om budgeten överskrids.

All Member States are ready, if necessary, to take additional measures to accelerate fiscal consolidation.
Alla medlemsstater är redo att, om nödvändigt, vidta ytterligare åtgärder för att påskynda budgetkonsolideringen.

It also sets out the five priority areas in which the Commission intends to take additional measures.
I meddelandet fastställs även fem prioriterade områden där kommissionen har för avsikt att vidta ytterligare åtgärder.

Such steps require us to take additional measures to ensure the safety of personnel of the Russian forces.
Sådana åtgärder behöver vi vidta ytterligare åtgärder för att garantera säkerheten för personal av de ryska styrkorna.