TALKING ABOUT SOMETHING in Swedish translation

• prata om något
• talar om något
• pratade om nåt
• pratat om någonting

Examples of using Talking about something in English and their translations into Swedish

But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
Men jag vill sluta med att tala om något som vi arbetar med för framtiden.

Sitting with friends, talking about something important is one of the most powerful and necessary forces in the world.
Att sitta med vänner och prata om nåt viktigt är en av de mäktigaste och mest nödvändiga krafterna i världen.

Is one of the most powerful and necessary forces in the world. Sitting with friends, talking about something important.
Att sitta med vänner och prata om nåt viktigt är en av de mäktigaste och mest nödvändiga krafterna i världen.

When talking about something good or exciting you have to make yourself sound excited too,
Om du talar om något roligt eller spännande behöver du få din röst att låta mindre entonig,

You sitting on the beach, it's freezing, you in your drawers, talking about something, everybody's surfing.
Sitta på stranden i kallingarna när det är minus. Prata om någonting och surfa.

where I want to balance between talking about something universal and the personal, intimate.
där jag vill balansera mellan att prata om något universellt och det personliga, intima.

also do not mind sometimes talking about something.
också bry sig inte om att ibland pratar om någonting.

Robban(right) and Charles from the Dutch ship Orm talking about something rather small….
Robban Jonsson till höger och Charles Audette från det Holländska skeppet Orm samtalar om något ganska litet….

And somebody threw a snowball and hit me right in my shoulder. and a car sped around the corner, and the window came down, And we were walking and just talking about something.
Vi gick där och bara pratade om nåt då en bil for runt hörnet och rutan rullades ner, och nån kastade en snöboll som träffade mig rakt i axeln.

And we were walking and just talking about something, and a car sped around the corner,
Vi gick där och bara pratade om nåt då en bil for runt hörnet

More importantly than the technical difficulties that this agreement might involve, I believe that we are talking about something important, something that we have to consider alongside the reform of the Rules of Procedure that we conducted a few months ago,
Viktigare än de tekniska svårigheterna med detta avtal är att vi talar om något viktigt, om något som vi måste överväga tillsammans med den reform av arbetsordningen som vi genomförde för några månader sedan,

Can you talk about something else?
Kan du prata om nåt annat?

You know talk about something else.
Du vet prata om något annat.

Can't we talk about something else?
Kan vi prata om nåt annat?

Let's talk about something that may interest you.
Vi pratar om något som kanske intresserar dig.

Can we talk about something fun?
Kan vi prata om nåt roligt?

Can we please talk about something other than sex?
Kan vi prata om något annat än sex?

Can you talk about something that you did, before or after?
Kan du tala om något du gjorde före eller efter?

Let's talk about something.
Vi pratar om något.

Can we talk about something other than men? Why?
Varför? Kan vi prata om nåt annat än män?