TANGIBLE IMPROVEMENTS in Swedish translation

• påtagliga förbättringar
• konkreta förbättringar
• märkbara förbättringar

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into Swedish

In order to strengthen their role, the Commission recommended and the Council introduced tangible improvements in the 1999 set adopted in July.
I 1999 års version som antogs i juli införde rådet på rekommendation av kommissionen påtagliga förbättringar i syfte att förstärka deras roll.

All this also means that we must do all we can to work with these countries for tangible improvements in human rights.
Allt detta innebär också att vi måste göra allt vi kan för att arbeta med dessa länder för att konkret förbättra de mänskliga rättigheterna.

The Two Pack's drive to strengthen the fiscal frameworks of euro area Member States has already produced tangible improvements.
Att man genom tvåpacken strävat efter att stärka det finanspolitiska regelverket i medlemsstaterna i euroområdet har redan lett till konkreta förbättringar.

I am sure that today's decision will lead to tangible improvements in the general protection of the health of European citizens within a short time.
Jag är säker på att dagens beslut inom kort tid kommer att leda till mätbara förbättringar av hälsoskyddet för EU: s medborgare.

Reconstruction and development assistance will remain an important element of EU support to Afghanistan with the aim of fostering tangible improvements for the Afghan people in their everyday lives
Stöd till återuppbyggnad och utveckling kommer att förbli en viktig del av EU: stöd till Afghanistan i strävan att bidra till påtagliga förbättringar för det afghanska folket i deras dagliga liv

is accompanied by tangible improvements on the ground, the EU should strengthen its support for efforts to promote human rights(and democratisation) in third countries.
åtföljs av konkreta förbättringar på fältet bör EU stärka sitt stöd till insatser för att främja mänskliga rättigheter(och demokratisering) i tredjeländer.

We will have to make good use of all the instruments it will provide in order to translate human rights norms into tangible improvements of the situation of human rights on the ground
Vi kommer att få god användning för alla dess instrument för att överföra normer för de mänskliga rättigheterna till påtagliga förbättringar av situationen för de mänskliga rättigheterna på plats

are able to objectively demonstrate that they are also contributing to tangible improvements in socioeconomic and environmental conditions in communities affected by the supply chains involved.
erbjuder konsumentgarantier och som objektivt kan visa att de även bidrar till konkreta förbättringar av de socioekonomiska och miljömässiga villkoren i de lokalsamhällen som påverkas av den berörda leveranskedjan.

develop projects aimed at fostering tangible improvements.
utveckla projekt som syftar till att främja påtagliga förbättringar.

as soon as possible, some tangible improvements to establish confidence
av yttersta vikt att snarast möjligt uppnå konkreta förbättringar för att skapa förtroende

The development of judicial cooperation in civil matters must continue to make tangible improvements in the daily life of individuals
Utvecklingen av det civilrättsliga samarbetet bör fortsätta att leda till konkreta förbättringar i medborgarnas och företagens dagliga liv,

this work needs to be further strengthened by the Commission in cooperation with Member States to ensure tangible improvements in the awareness of rights throughout the EU.
detta arbete behöver stärkas ännu mer av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna för att säkra påtagliga förbättringar i medvetenheten om rättigheter inom hela EU.

The Green Paper also explores what can be done to help the Single Market in financial services deliver tangible improvements to people's lives in the EU
I grönboken undersöks även vilka åtgärder som kan vidtas för att bidra till att den inre marknaden för finansiella tjänster medför konkreta förbättringar i människors liv i EU

albeit the recent setbacks, lead to tangible improvements for the Vietnamese people,
Vietnam kommer att leda till konkreta förbättringar för Vietnams folk

are reflected in so many tangible improvements in their everyday lives.
innovationer, återspeglas genom många konkreta förbättringar av deras dagliga liv.

in particular because of the essential and tangible improvement in the daily lives of our fellow citizens,
i synnerhet de nödvändiga och påtagliga förbättringarna i medborgarnas dagliga liv,

It is considered to be the most effective solution with the most positive impact on stakeholders and the most tangible improvement of the financing of infrastructure.
Detta alternativ anses vara den mest ändamålsenliga lösningen, med den största positiva inverkan på intressenterna och de mest konkreta förbättringarna av finansieringen av infrastruktur.

legislative reforms undertaken contribute to poverty reduction and a tangible improvement in people's living conditions.
lagstiftningsmässiga reformerna bidrar till en minskning av fattigdomen och en påtaglig förbättring av befolkningens levnadsvillkor.

the effective use of financial resources, and the real and tangible improvement of people's lives.
effektiv användning av ekonomiska resurser och verkliga och påtagliga förbättringar av människors liv.

It is affecting Europe's cooperation with the country, and a tangible improvement in this situation represents one of the conditions for the opening of negotiations on an advanced status for the EU-Tunisia partnership.
Den påverkar EU: samarbete med landet, och en påtaglig förbättring av den här situationen är ett av villkoren för att förhandlingar ska inledas om en framskjuten ställning i partnerskapet mellan EU och Tunisien.