TANGIBLE IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations tangibles
• améliorations concrètes
• progrès tangibles
• amélioration sensible
• amélioration tangible
• amélioration concrète
• d'améliorer concrètement

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into French

This is the only way to bring about tangible improvements in the living conditions of the Palestinians.
C'est le seul moyen qui permette d'améliorer concrètement les conditions de vie des Palestiniens.

implementation of which should result in tangible improvements.
dont la mise en œuvre devrait déboucher sur des améliorations tangibles.

political gains must be matched by tangible improvements in the lives of the Sierra Leonean people.
dans le domaine politique doivent s'accompagner dans une mesure égale d'améliorations concrètes de la vie des Sierra-Léonais.

At the same time, it is essential that the resumed dialogue between the parties translate into tangible improvements on the ground.
Parallèlement, il est indispensable que la reprise du dialogue entre les parties se traduise par des améliorations tangibles sur le terrain.

not by numbers alone, but through tangible improvements in the lives of individual Canadians.
non seulement par les chiffres, mais par des améliorations tangibles dans la vie des particuliers canadiens.

The Commission's future work should be guided by results on the ground and tangible improvements in conditions in Burundi.
Les travaux futurs de la Commission doivent être guidés par les résultats atteints sur le terrain et par des améliorations tangibles des conditions au Burundi.

reach a more substantive level and produce tangible improvements in the human rights situation in Iraq.
qu'il s'approfondira, et produira des résultats tangibles quant à l'amélioration des droits de l'homme en Iraq.

photoperiod to deliver tangible improvements in welfare and production.
la photopériode pour fournir des améliorations tangibles en matière de bien-être et de production.

Tangible improvements were made in response to the OIOS recommendations which pertained to the strengthening of the Administrative Unit,
Il a été procédé à des améliorations tangibles en réponse aux recommandations du Bureau concernant le renforcement du groupe administratif,

Although recent institutional reforms are expected to produce tangible improvements in the human rights
Les réformes institutionnelles entreprises récemment devraient certes déboucher sur des améliorations concrètes de la situation des droits de l'homme

which could be transformed into tangible improvements for migrants and countries of destination
des politiques qui pourraient déboucher sur des améliorations tangibles pour les migrants ainsi que pour les pays de destination

Only if it is based on tangible improvements in governance, security
Le processus devra s'appuyer sur des améliorations concrètes en matière de gouvernance,

Clearly, unless the democratization process is accompanied by tangible improvements in the quality of life,
Il va sans dire que si le processus de démocratisation ne s'accompagne pas d'une amélioration sensible de la qualité de la vie,

trade were major pillars of its strategy, and visible and tangible improvements could soon be achieved with the continued assistance
l'on pourra constater à brève échéance des améliorations tangibles, grâce à l'appui et aux conseils techniques constants de l'ONUDI

enable it to demonstrate to the Iraqi people that their participation in the elections will lead to tangible improvements in their daily lives.
moyens de prouver aux citoyens iraquiens que leur participation aux élections entraînera des améliorations concrètes dans leur vie de tous les jours.

readiness to normalize life in the Gaza Strip; tangible improvements in the situation on the ground were indispensable for any future negotiations.
sa disposition à normaliser la vie dans la Bande de Gaza; des améliorations tangibles de la situation sur le terrain sont nécessaires pour toutes futures négociations.

Despite tangible improvements in timeliness achieved in recent years,
Malgré une amélioration tangible au cours des dernières années,

has produced tangible improvements in a certain number of development indicators, such as health
a entraîné des améliorations concrètes dans un certain nombre d'indicateurs de développement concernant notamment la santé

Member States towards tangible improvements in the human rights situation.
un dialogue orientés vers une amélioration concrète de la situation des droits de l'homme.

delivery of basic services to vulnerable populations, tangible improvements in the standard of living
fourniture de services de base aux populations vulnérables, amélioration tangible du niveau de vie