TANGIBLE IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoras tangibles
• mejoras palpables
• mejoras concretas
• mejoró tangiblemente
• mejoramiento tangible
• mejorar de tangible

Examples of using Tangible improvements in English and their translations into Spanish

that an agreement must be associated with tangible improvements in people's lives.
un acuerdo debe asociarse con mejoras tangibles en las vidas de las personas.

Palestinians will continue to experience frustration unless they see tangible improvements in their daily lives.
los palestinos continuarán experimentando frustraciones a menos que vean mejoras tangibles en sus vidas diarias.

buttressed by tangible improvements of the situation on the ground,
fortalecida por el mejoramiento tangible de la situación sobre el terreno,

readiness to normalize life in the Gaza Strip; tangible improvements in the situation on the ground were indispensable for any future negotiations.
su buena disposición para normalizar la vida en la Franja de Gaza; toda negociación en el futuro exigirá mejoras tangibles de la situación sobre el terreno.

UNOPS has made tangible improvements in its asset management systems
La UNOPS ha mejorado tangiblemente sus sistemas de gestión de bienes,

The primary purpose of the review was to determine the best approach required to deliver tangible improvements in the lives of Scotland's diverse communities whilst ensuring resources are maximised
El principal objetivo era determinar el mejor enfoque necesario para lograr mejoras tangibles en la vida de diversas comunidades de Escocia, así como garantizar que se aprovecharan al máximo los recursos y se dirigieran a

said that despite tangible improvements in the well-being of children,
dice que, a pesar de las mejoras tangibles del bienestar de los niños,

regional strategies embody commitments and recommendations for tangible improvements for older persons,
las estrategias regionales expresan los compromisos y recomendaciones necesarios para lograr mejoras tangibles para las personas de edad al

Although the report had noted tangible improvements in that situation, the CNDP was still pursuing various activities to raise awareness of the values embodied in human rights instruments.
Aunque, según el informe, se han observado mejoras evidentes en la situación, la Comisión Nacional sigue realizando diversas actividades para concienciar sobre los valores consagrados en los instrumentos de derechos humanos.

Despite tangible improvements in timeliness achieved in recent years,
A pesar de las mejoras tangibles en la puntualidad logradas en los últimos años,

Tangible improvements in the socio-economic conditions of the general population,
Las mejoras tangibles en las condiciones socioeconómicas de la población en general,

Aman's work serves as a model for community engagement at multiple levels to realise tangible improvements in local livelihoods
El trabajo de Aman sirve como modelo de aglutinación de la comunidad a múltiples niveles, para dar cuenta de modo tangible de las mejoras en el sustento de la localidad

Although recent institutional reforms are expected to produce tangible improvements in the human rights
Aunque se confía en que las recientes reformas institucionales producirán una mejora sensible en cuanto a los derechos humanos

In the pilot project sites in these three major metropolitan areas, there have been tangible improvements, such as kerb ramps for wheelchair users and tactile Braille pathways for the blind
En los lugares de esas tres zonas metropolitanas principales en que se ejecutan proyectos experimentales se han logrado mejorías palpables, como las rampas en los bordillos de las aceras para las personas que utilizan sillas de ruedas y las inscripciones en sistema Braille para los ciegos

He therefore hoped that the forthcoming meeting on the Middle East would revive the peace process and lead to tangible improvements in the humanitarian situation of the Palestinian people in the occupied territories.
Por consiguiente, confía en que la próxima reunión sobre el Oriente Medio reavive el proceso de paz y conduzca a la consecución de mejoras tangibles en la situación humanitaria de la población palestina en los territorios ocupados.

global campaigns in 2000, energetic efforts both to demonstrate tangible improvements in financial and administrative management
es fundamental tomar medidas enérgicas para lograr mejoras tangibles en la gestión administrativa

without which the two previous programmes of action had not been able to deliver tangible improvements in the lives of the more than 600 million men and women in the least developed countries.
eficaz mecanismo de seguimiento, sin el cual los dos anteriores programas de acción fueron incapaces de introducir mejoras tangibles en la vida de los más de 600 millones que componen la población de los países menos adelantados.

providing further tangible improvements in the daily lives of Kosovo's residents.
ofrecer ejemplos tangibles de avances en la vida cotidiana de los residentes de Kosovo.

The High Commissioner acknowledged that violence against women continues to be one of the most entrenched forms of discrimination worldwide and tangible improvements in the daily lives of millions of women lag well behind commitments and intentions.
La Alta Comisionada reconoció que la violencia contra la mujer seguía constituyendo una de las formas más arraigadas de discriminación en todo el mundo, y que las mejoras tangibles en la vida cotidiana de millones de mujeres no correspondían ni de lejos a los compromisos asumidos y a las intenciones manifestadas.

communications technology strategy aims to transform technology into a key business enabler and to deliver tangible improvements in the way the Organization
las comunicaciones está destinada a transformar la tecnología en un facilitador clave de las operaciones administrativas y a introducir mejoras tangibles en la forma en que la Organización