TARGET VALUES in Swedish translation

• målvärden
• riktvärden

Examples of using Target values in English and their translations into Swedish

The obligation, for the Member States, to inform inhabitants when the target values are exceeded and to inform the Commission of any relevant information.
En skyldighet för medlemsstaterna att informera allmänheten när målvärdena överskrids och att lämna alla relevanta uppgifter till kommissionen.

Member States shall ensure that the target values and long-term objectives specified in Annex VII are attained within the timeframe set out therein.
Medlemsstaterna skall se till att de målvärden och långsiktiga mål som anges i bilaga VII klaras inom den tidsfrist som fastställs i den bilagan.

Directive 2002/3/EC establishes long-term objectives, target values, an alert threshold
I direktiv 2002/3/EG fastställs långsiktiga mål, målvärden, ett tröskelvärde för larm

Target values for warm white LEDs in the next 10 years are:
Målvärdena inom de närmaste 10 åren för varma vita LED-lampor är 50-60% verkningsgrad,

In particular, are the target values for sulphur in parts per million for petrol
Är, framför allt, de målsatta värdena för svavel i miljondelar för bensin-

The second part of that amendment turns the target values for ozone in binding limit values by deleting the words"as far as possible.
I andra delen av den ändringen förändras målvärdena för ozon till bindande gränsvärden, genom att orden"i största möjliga mån" strukits.

The target values to be achieved by 2010 in respect of ozone concentrations in ambient air are those set out in Section II of Annex I.
De målvärden för ozonkoncentrationer i luften som skall uppnås till år 2010 anges i avsnitt II i bilaga I.

The asset performance data is then collected from the very start and compared with target values- forming the foundation for asset lifecycle management based on facts and data analysis.
Prestandadata för tillgångarna samlas sedan in från början och jämförs med riktvärdena, som grund för hantering av resursernas livscykler baserat på fakta och analys.

In order to take into account the specific formation mechanisms of ozone, these limit values and alert thresholds may need to be complemented or replaced by target values;
Dessa gränsvärden eller tröskelvärden kan behöva kompletteras eller ersättas med målvärden för att det skall vara möjligt att beakta de särskilda mekanismerna för ozonbildning.

In this case, the results of modelling and/or indicative measurement shall be taken into account for the assessment of air quality with respect to the target values.
I detta fall skall resultaten från modeller och/eller indikativa mätningar beaktas vid utvärderingen av luftkvaliteten med avseende på målvärdena.

The report shall be sent no later than two years after the end of the period during which exceedances of the target values for ozone were observed;
Rapporten skall överlämnas senast två år efter utgången av den period under vilken överskridanden av målvärdena för ozon konstaterats.

Success in meeting these commitments should enable Member States to be more ambitious regarding target values for the reduction of ozone levels.
Och skall dessa åtaganden respekteras, måste medlemsstaterna vara mer ambitiösa då det gäller målvärdena för minskade ozonnivåer.

As far as possible, Member States should achieve the target values set in the Directive for ozone concentrations in ambient air by 2010.
Medlemsstaterna skall i den utsträckning som det är möjligt år 2010 ha uppnått de målvärden som fastställs i direktivet för ozonkoncentrationerna i luften.

explain at appropriate intervals the progress towards all target values set;
klargöra vilka framsteg som görs mot alla de målvärden som fastställts.

view variances between actual and target values to help you identify concerns or risks.
visa avvikelser mellan faktiska värden och uppsatta målvärden och på så viss lättare identifiera problem och risker.

the first part of Amendment No 23 all seek to turn the target values into binding limit values..
den första delen av ändringsförslag 23 syftar alla till att göra målvärdena till bindande gränsvärden.

exceeded TACs have contributed to fishing mortality remaining above target values, leading to reduced yields and income.
överskrids har bidragit till att fiskedödligheten ligger kvar över målvärdena, vilket leder till lägre avkastning och inkomster.

The steel companies today must satisfy conditions that are set as target values in terms of equivalent sound levels(averaged over a period of time)
Företagen har idag villkor som är satta som riktvärden i ekvivalent ljudnivå(medelvärde över en viss tid) för dagtid och nattetid samt ev. maxnivåer för momentanljud.

reintroducing the concept that Parliament rejected last year- setting noise target values and charges for airports rather than just for aircraft.
ändringsförslag 8 antogs, vilket återinför en princip som parlamentet förkastade förra året- att riktvärden och avgifter för buller skall fastställas för flygplatser och inte bara för luftfartyg.

But I am sorry that the rapporteur has proposed that the target values should be based on weight,
Men jag beklagar att föredraganden har föreslagit att målvärdena ska baseras på vikt,