TECHNICAL PROVISIONS in Swedish translation

• tekniska avsättningar
• tekniska bestämmelser
• försäkringstekniska avsättningar
• tekniska föreskrifter
• ansvarsskulden
• tekniska avsättningarna
• tekniska bestämmelserna
• de tekniska regler

Examples of using Technical provisions in English and their translations into Swedish

Article 34- Assets covering technical provisions.
Artikel 34- Tillgångar som motsvarar tekniska avsättningar.

Funding of technical provisions.
Skuldtäckning av tekniska avsättningar.

It is essential that the technical provisions be supplemented by provisions on transparency.
De tekniska bestämmelserna måste absolut kompletteras med bestämmelser om öppenhet.

The changes needed to adapt the technical provisions of the separate directives, or.
Ändringar som är nödvändiga för anpassningen av de tekniska bestämmelserna i särdirektiven, eller.

The technical provisions referred to in point 3 shall be as follows.
De tekniska bestämmelser som anges i punkt 3 skall vara följande.

Whereas one of the technical provisions of Annex I to the Directive in question should be amended;
En av de tekniska föreskrifterna i direktivets bilaga 1 bör ändras.

Other elements to be taken into account in the calculation of technical provisions.
Övriga faktorer som ska beaktas vid beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna.

Assets not used to cover technical provisions.
Tillgångar som inte används för tekniska avsättningar.

Co-ordinate and oversee the calculation of technical provisions;
Samordna och övervaka beräkningen av de försäkringstekniska avsättningarna.

Technical provisions should be calculated on the basis of recognised actuarial methods and certified by qualified persons.
Tekniska avsättningar bör beräknas enligt erkända aktuariella metoder och bestyrkas av kvalificerade personer.

According to the CRDTG, certain technical provisions of Directives 2006/48/EC
Enligt CRDTG behöver vissa tekniska bestämmelser i direktiv 2006/48/EG

Assets covering technical provisions shall be valued net of any debts arising out of their acquisition;
Tillgångar som motsvarar tekniska avsättningar ska värderas exklusive varje skuld som härrör ur förvärvet.

Annexes: Technical provisions for the labelling of feed shall be laid down to provide necessary specifications.
Bilagor: Tekniska bestämmelser för märkning av foder ska fastställas för att tillhandahålla nödvändiga specifikationer.

Article 20 of Directive 78/660/EEC shall apply to technical provisions, subject to Articles 24 to 30 of this Directive.
Artikel 20 i direktiv 78/660/EEG skall tillämpas på tekniska avsättningar med de avvikelser som följer av artikel 24-30 i det här direktivet.

Mandatum Life's technical provisions stood at EUR 11.2 billion(11.6)
Mandatum Lifes försäkringstekniska avsättningar utgjorde 11, 2 miljarder euro(11,6)

ranging from the calculation of technical provisions to reinsurance pricing,
sträcker sig från beräkningen av tekniska bestämmelser till prissättning på återförsäkring,

The aforementioned Directive sets out the technical provisions governing the composition,
Genom detta direktiv, som är föremål för ändring, fastställs tekniska föreskrifter för dessa produkters sammansättning,

Item D shall also comprise technical provisions representing the obligations of a tontine's organizer vis-à-vis its members.
Post D skall också omfatta tekniska avsättningar som representerar en tontinorganisatörs åtaganden gentemot tontinens medlemmar.

Technical provisions always contain a certain degree of uncertainty as the provisions include an estimate of the size
Försäkringstekniska avsättningar innehåller alltid en viss grad av osäkerhet, eftersom avsättningarna inkluderar en uppskattning av storleken på

However, some technical provisions of the existing directive conflict with international rules on the transport of dangerous goods.
Vissa tekniska bestämmelser i det nuvarande direktivet strider dock mot internationella regler om transport av farligt gods.