Examples of using Technical regulation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for DECT equipment accessing the ISDN.
Genom detta beslut fastställs en gemensam teknisk föreskrift som omfattar anslutningskraven för DECT-utrustning med tillgång till det digitala flertjänstnätet ISDN.The absence of a reaction from the Commission under this Directive to a draft technical regulation shall not prejudice any decision which might be taken under other Union acts.
Att kommissionen inte tar ställning till ett utkast till tekniska föreskrifter enligt detta direktiv påverkar inte vilka beslut som kan komma att fattas enligt andra unionsrättsakter.The global technical regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation. .
Den enhetliga tekniska föreskriften skall anses fastställd i det enhetliga registret det datum då verkställande kommittén enhälligt röstade för Whereas the common technical Regulation adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Den gemensamma tekniska föreskrift som fastställs i detta beslut är förenlig med yttrandet från ACTE.This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for DECT equipment accessing GSM networks.
Genom detta beslut fastställs en gemensam teknisk föreskrift som omfattar anslutningskraven för DECT-utrustning med tillgång till GSM-nätet.INCLUDED Department of technical regulation, standardization and certification in the construction
INGÅR Institutionen för tekniska föreskrifter, standardisering och certifiering inom bygg-Whereas the common technical regulation provided for in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Den gemensamma tekniska föreskrift som avses i detta beslut överenstämmer med ACTE: yttrande.The notifying Member State may not adopt the technical regulation for three months from the date of notification of the draft to the Commission.
En frysningsperiod på tre månader inleds den dag då utkastet anmäls till kommissionen, och under denna period får den medlemsstat som har gjort anmälan inte anta den aktuella tekniska föreskriften.established under Article 6, a technical regulation shall meet the following criteria.
fastställas i enlighet med artikel 6, måste en teknisk föreskrift uppfylla följande kriterier.The absence of a reaction from the Commission under this Directive to a draft technical regulation shall not prejudice any decision which might be taken under other Community acts.
Att kommissionen inte tar ställning till ett utkast till tekniska föreskrifter enligt detta direktiv påverkar inte vilka beslut som kan komma att fattas enligt andra gemenskapsrättsakter.Be declared all objects that are potentially hazardous, and which are listed in the above technical regulation, Town Planning Code of the Russian Federation.
Li> Ul> förklaras alla objekt som är potentiellt farliga, och som anges i ovanstående tekniska föreskriften, stadsplanering i Ryska federationen.Questions concerning the provisions of an established global technical regulation shall be referred to the Executive Committee for resolution.
Frågor som rör bestämmelserna i en fastställd enhetlig teknisk föreskrift skall hänskjutas till den verkställande kommittén.The Community shall vote in favour of establishing any draft global technical regulation or a draft amendment to such a regulation. .
Gemenskapen skall rösta för fastställandet av alla utkast till enhetliga tekniska föreskrifter eller ändringar av sådana the other Member States informed of any national draft for a technical regulation that they intend to approve.
att informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om varje nationellt förslag till teknisk föreskrift som de avser att godkänna.It also recommends the recourse to international standards wherever possible while drafting technical regulation.
Det innehåller också en rekommendation att använda internationella standarder så ofta som möjligt när tekniska föreskrifter utformas.Member States shall communicate the definitive text of a technical regulation to the Commission without delay.
Medlemsstaterna skall utan dröjsmål till kommissionen överlämna den slutliga versionen av texten till en teknisk föreskrift.discussions are now in progress towards adopting a Global Technical Regulation(GTR) for heavy-duty vehicle OBD.
pågår nu diskussioner om att anta enhetliga tekniska föreskrifter för omborddiagnos för tunga fordon.On this basis the Commission will be in a position to prepare concrete policy proposals containing instruments such as technical regulation, taxation, voluntary agreements, or flexible mechanisms.
På grundval av detta kommer kommissionen att kunna utarbeta konkreta förslag till strategier med styrmedel såsom tekniska föreskrifter, beskattning, frivilliga avtal eller flexibla mekanismer.standardisation and technical regulation.
normalisering och tekniska föreskrifter.the Member States are required to communicate to the Commission any draft technical regulation.
direktiv 98/34/EG föreskrivs att medlemsstaterna ska överlämna alla utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen.
