TECHNICAL REGULATION in Finnish translation

• tekninen määräys
• teknisiä sääntöjä
• teknisen sääntelyn
• teknisestä asetuksesta
• teknistä määräystä
• teknisen määräyksen
• tekniset määräykset

Examples of using Technical regulation in English and their translations into Finnish

other than carbon dioxide, and emissions trading for carbon dioxide would leave the technical regulation on these other pollutants intact.
pääosin muut epäpuhtauspäästöt kuin hiilidioksidipäästöt, ja hiilidioksidin päästökaupalla ei näin ollen olisi mitään vaikutusta muita epäpuhtauksia koskeviin teknisiin määräyksiin.

through it the other Member States, of technical regulation plans which can affect the operation of the single market.
tämän välityksellä muille jäsenvaltioille teknisiä määräyksiä koskevista hankkeistaan, jotka voivat vaikuttaa yhtenäismarkkinoiden toimivuuteen.

It is not, according to the Court, a technical regulation within the meaning of the Directive, since to be classified as a technical regulation, the observance of these technical specifications must,
Sitä vastoin tuomioistuimen mukaan kyseessä ei ole direktiivissä tarkoitettu tekninen määräys, koska tekniseltä määräykseltä edellytetään direktiivin mukaisesti, että teknisten eritelmien noudattamisen on oltava lain nojalla

A Contracting Party may submit a proposal to develop a harmonised global technical regulation concerning elements of performance
Kaikki sopimuspuolet voivat ehdottaa laadittaviksi yhdenmukaistettuja maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä, jotka koskevat joko ehdokassääntöjen luetteloon sisällytettyjen teknisten sääntöjen

Once this analysis has been carried out, it has to be established whether a rule specifically relating to an Information Society service constitutes a"technical regulation" within the meaning of Article 1(11) of Directive 98/34/EC.
Kun analyysi on suoritettu, on tarkistettava, onko tietoyhteiskunnan palvelua koskeva määräys"tekninen määräys" direktiivin 98/34/EY 1 artiklan 11 kohdassa tarkoitetussa merkityksessä.

A Contracting Party may submit a proposal to develop a new global technical regulation concerning elements of performance
Kaikki sopimuspuolet voivat ehdottaa laadittaviksi sellaisia uusia maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä, jotka koskevat suoritus-

have implemented their not-too-exceed(NTE) requirements for heavy-duty vehicles and a global approach to off-cycle emissions is being considered as a future candidate global technical regulation under the auspices of the UN-ECE World Forum for the Harmonisation of Vehicle Regulations WP29.
globaali toimintatapa syklin ulkopuolisten päästöjen osalta on aihe, jota harkitaan otettavaksi maailmanlaajuisen teknisen sääntelyn kohteeksi tulevaisuudessa osana Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevää maailmanfoorumia WP29.

protect the environment does not mean that the measure cannot be a technical regulation.
tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle tai joka on annettu ympäristön suojelemistarkoituksessa, se voi olla tekninen määräys.

it is one which has emerged in what is otherwise a rather technical regulation as a point that people can understand
tämä asia on noussut esille muutoin melko teknisestä asetuksesta seikaksi, jonka ihmiset ymmärtävät

The process for amending any global technical regulation established in the Global Registry under this Article shall be the procedures specified in paragraph 6.3 of this Article for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.
Tehtäessä muutoksia maailmanlaajuisiin teknisiin sääntöihin, jotka on sisällytetty maailmanlaajuisten sääntöjen rekisteriin tämän artiklan mukaisesti, noudatetaan tämän artiklan 6.3 kohdassa määritettyjä menettelyjä, joita sovelletaan vahvistettaessa uusia maailmanlaajuisia teknisiä sääntöjä sisällytettäviksi maailmanlaajuisten sääntöjen rekisteriin.

Restrict themselves to amending a technical regulation within the meaning of point(f) of Article 1(1), in accordance with a Commission request, with a view to removing an obstacle to trade
Muuttavat ainoastaan 1 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettua teknistä määräystä komission pyynnön mukaisesti kaupan esteiden poistamiseksi

The Commission and the Member States may make comments to the Member State which has forwarded a draft technical regulation; that Member State shall take such comments into account as far as possible in the subsequent preparation of the technical regulation..
Komissio ja jäsenvaltiot voivat esittää teknistä määräystä koskevasta ehdotuksesta tiedon antaneelle jäsenvaltiolle huomautuksia; tämän jäsenvaltion on otettava esitetyt huomautukset myöhemmässä teknisen määräyksen valmistelussa mahdollisuuksien mukaan huomioon.

Private individuals have the possibility to ensure that any technical regulation adopted by a Member State is monitored before its adop tion by the Commission and the other Member States with the ex ceptions mentioned in the directive.
Yksityishenkilöillä on mahdollisuus edellyttää, että komissio ja muut jäsenvaltiot tarkistavat kaikki jäsenvaltioiden laatimat tekniset määräykset ennen niiden hyväksymistä direktiivissä säädettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta.

A technical regulation not containing a reference to Directive 98/34/EC may give rise to doubts as to whether it was notified in draft form
Jos teknisessä määräyksessä ei viitata direktiiviin 98/34/EY, on aihetta epäillä, ettei sitä ole ilmoitettu ehdotusvaiheessa ja ettei sitä näin

The technical regulation shall be listed in the Compendium of Candidates if supported by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1 of Article 7 of Annex B. The documentation submitted with the request for that regulation shall be appended to the listed technical regulation..
Tekninen sääntö sisällytetään ehdokassääntöjen luetteloon, jos se saa äänestyksessä liitteessä B olevan 7 artiklan 7.1 kohdan mukaisen kannatuksen. Pyynnön mukana toimitetut asiakirjat lisätään luetteloon sisällytettyyn tekniseen sääntöön liitteinä.

A domestic technical regulation could, for example,
Kotimaisella teknisellä määräyksellä voitaisiin esimerkiksi mennä pidemmälle

in the absence of a common technical standard(or global technical regulation), whether reciprocal recognition of the EU procedures for durability demonstration for engine certification in the US
Japanin viranomaisten kanssa sekä yhteisen teknisen standardin(maailmanlaajuisen teknisen säännön) puuttuessa siitä, hyväksytäänkö EU: n menettelyt kestävyyden osoittamiseksi moottoreiden

not ever again become immersed for five years in this sort of complex, technical regulation- a process that we finally sign off this evening.
estyä koskaan enää vajoamasta viideksi vuodeksi tällaiseen monimutkaiseen, tekniseen sääntelyyn- prosessiin, jonka me vihdoinkin päätämme tänä iltana.

technical regulations to be satisfied by the transmitting equipment was not sufficient for the prohibition to be classified as a technical specification and hence as a technical regulation.
lähettimiä koskevien teknisten vaatimusten välinen yhteys ei ole riittävä peruste sille, että kyseistä kieltoa pidettäisiin teknisenä eritelmänä ja sen myötä teknisenä määräyksenä.

This is the case, for example, when a draft technical regulation which has already been notified must be notified again because it has been significantly amended see the third subparagraph of Article 81.
Näin on esimerkiksi silloin, kun jo ilmoitettu teknistä määräystä koskeva ehdotus on ilmoitettava uudestaan, koska sitä on muutettu huomattavasti katso 8 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta.