TEMPORARY MEASURES in Swedish translation

['temprəri 'meʒəz]
['temprəri 'meʒəz]
tillfälliga åtgärder
temporary measure
interim measure
stop-gap measure
provisional measure
temporary action
short-term measure
temporära åtgärder
temporary measure
tidsbegränsade åtgärder
provisoriska åtgärder
provisional measure
interim measure
övergående åtgärder

Examples of using Temporary measures in English and their translations into Swedish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
man by man disappears, the necessity of these temporary measures will also disappear.”.
att utsuga människan försvinner, kommer också nödvändigheten av dessa temporära åtgärder att försvinna.".
While these remedies can be effective as temporary measures, they don't address the root cause of the problem.
Även om dessa hemmakurer kan fungera som tillfälliga åtgärder löser de inte orsaken till problemet.
the Structural Fund can still only be temporary measures and cannot be made part of the patrimony.
Sammanhållningsfonden och strukturfonderna alltid bara är temporära åtgärder och inte får omvandlas till ett gemenskapens regelverk.
Another positive development is that the recourse to one-off and other temporary measures within a medium-term planning has vanished.
En annan positiv utveckling är att utvägen med engångsåtgärder eller andra tillfälliga åtgärder i planeringen på medellång sikt har försvunnit.
According to the Commission proposal for a regulation, any arrangements for subsidies would be exceptional and temporary measures and would concern a limited number of ship types only.
Enligt kommissionens förslag till förordning skulle stödarrangemangen vara exceptionella och temporära åtgärder, och de skulle endast beröra begränsade fartygstyper.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1098/98 of 25 May 1998 introducing special temporary measures for hops.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1098/98 av den 25 maj 1998 om att införa särskilda tillfälliga åtgärder för humle.
the application of the special temporary measures for hops namely grubbing-up
förlänga tillämpningen av de särskilda tillfälliga åtgärderna i humlesektorn, nämligen röjning
In a context of weak economic growth, the authorities have continued to rely on temporary measures to restrain the deficit.
I en situation med svag ekonomisk tillväxt har myndigheterna fortsatt att förlita sig på tillfällig åtgärder får att hålla tillbaka underskottet.
In general, temporary measures have proven to be an important tool in coping with the crisis.
Allmänt sett har tillfälliga åtgärder visat sig vara effektiva för att ta sig ur krisen.
To reduce the deficit, the updated programme outlines a strategy involving structural measures rather than reliance on one-off and temporary measures.
För att minska underskottet föreslår man i det uppdaterade programmet en strategi för genomförande av strukturåtgärder i stället för att förlita sig på engångsinsatser och tillfälliga åtgärder.
If temporary measures prove necessary to facilitate the application of this Directive,
Om det visar sig nödvändigt att vidta tillfälliga åtgärder för att underlätta tillämpningen av detta direktiv,
At all events, any future good governance policy should only allow such exemptions as exceptional and temporary measures.
I en framtida politik med god förvaltning bör dock undantag av detta slag inte medges annat än som exceptionella och tillfälliga åtgärder.
The Council NOTES there have been some extensions of temporary measures beyond 2010 and calls for Member States to withdraw these measures as soon as possible.
Rådet NOTERAR att en del förlängningar av de tillfälliga åtgärderna till efter 2010 har skett och uppmanar medlemsstaterna att upphäva dessa åtgärder så snart som möjligt.
does not rely on one-off or temporary measures.
förlitar sig inte på engångsinsatser eller tillfälliga åtgärder.
Therefore, temporary measures by the EU, like additional lending facilities to support SMEs
Utan tvekan behöver EU därför vidta tillfälliga åtgärder och exempelvis stödja små
when excluding major one-off and temporary measures.
2003 respektive 2004, om man undantar engångsinsatser och tillfälliga åtgärder.
The possible distortions which a continuation of the crisis and the temporary measures taken may cause in terms of competition;
Framhålla att en fortsatt kris, och de tillfälliga åtgärder som har till syfte att motverka den, riskerar att leda till snedvridningar av konkurrensen.
For those Member States that have already achieved sound budgetary positions the challenge is to retain that position without recourse to one-off and temporary measures.
För de medlemsstater som redan uppnått sunda offentliga finanser består utmaningen i att bevara det läget utan att behöva ta till engångsinsatser och tillfälliga åtgärder.
Whereas the aid system cannot be effectively managed on the basis of the temporary measures currently applied to producer organizations;
Stödsystemet kan inte förvaltas effektivt på grund av de tillfälliga åtgärder som för närvarande tillämpas för producentorganisationer.
The prolongation of the temporary measures provided for in paragraph(a) beyond a period
För en förlängning av de tillfälliga åtgärder som avses i punkt a till en period längre
Results: 169, Time: 0.0646

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish