THE ABDICATION in Swedish translation

• abdikationen
• abdikeringen
• avsättandet
• abdikerade
• avsägelse
• abdikation
• abdikering

Examples of using The abdication in English and their translations into Swedish

the participants of which demanded the abdication of the Shah from the throne.
deltagarna som krävde avsättandet av shah från tronen.

After the abdication of Tsar Nicholas II of Russia, the Russian Provisional Government was established during the February Revolution of 1917.
Efter Februarirevolutionen 1917 då Tsar Nikolaus II av Ryssland abdikerade, bildades en övergångsregering under furst Georgij Lvov.

only precipitates has occurred to the House of Windsor since the abdication. Prince Charles, desperate to do the right thing, the greatest catastrophe that.
bäddar för den största katastrof gifter sig med Diana, som drabbat huset Windsor sen abdikationen.

in addition to the abdication of the"almost king".
tillräckligt och dessutom till avsägelse av"Nästan king".

I have been thinking a great deal about something that my father said to Princess Margaret and myself at the time of the abdication.
Jag har tänkt på något som min far sa till prinsessan Margaret och mig vid tiden för abdikeringen.

Appeals of this kind were intensified in the year of the centennial anniversary of two revolutions and the abdication of nicholas ii.
Överklaganden av detta slag har intensifierats i år hundraårsjubileum för två varv och avsättandet av nicholas ii.

After the abdication of Grand Duke Nicholas II on 2 March(15 March N.S.)
Efter storfursten Nikolaj II: abdikation den 15 mars 1917, förlorade personalunionen mellan Ryssland och Finland sin legalitet-

had taken his brother's discarded crown. After the abdication in 1936.
tagit broderns avlagda krona. Efter abdikationen 1936.

After the abdication of Grand Duke Nicholas II on 15 March 1917,
Efter storfursten Nikolaj II: abdikation den 15 mars 1917, förlorade personalunionen mellan Ryssland

son was political only, though it is probable that the Beauforts had discussed the abdication of Henry IV.
Beauforts hade diskuterat Henrik IV: abdikering och deras motståndare ansträngde sig nog att misskreditera prinsen.

his greatest creative period came to an end with the abdication of the Kaiser and the passing of the Imperial era.
kom hans kreativa storhetstid att ta slut i och med kejsarens abdikering och kejsardömets fall.

I await the day I will relinquish my position to the person who carries through the abdication of the Qing Emperor.
Jag väntar på den dagen, jag kan avstå min plats till den personen som driver igenom Qingkejsarens abdikation.

though it is probable that the Beauforts had discussed the abdication of Henry IV. Their opponents certainly endeavoured to defame the prince.
det är troligt att Beauforts hade diskuterat Henrik IV: abdikering och deras motståndare ansträngde sig nog att misskreditera prinsen.

poets: The idea of God implies the abdication of human reason and justice;
så innebär gudsidén det mänskliga förnuftets och den mänskliga rättvisans abdikation.

Shulgin brought with them to Petrograd the abdication of Nicholas II play a revolutionary role?
Sjulgin hade med sig Nikolaus II: s abdikering till Petrograd en revolutionär roll?

The abdication of the Tsar in light of the February Revolution in Russia in early 1917, activated a rather dormant political life in Belarus.
När tsaren abdikerat i ryska februarirevolutionen 1917 kulminerade samtidigt hungerkravaller i Sverige.

Major events that took place at the fortress included the massacre of the Sture family in 1567 and the abdication of Queen Kristina in 1654.
Stora händelser som ägde rum vid fästningen inkluderar bland annat massakern på familjen Sture år 1567 och avsägelsen av drottning Kristina åt 1654.

This Treaty represents the abdication of politics in the face of all that: a silent Constitution.
Det här fördraget visar att politiken har abdikerat inför allt detta: det är en tyst konstitution.

Without making the abdication of Augustus II an absolute condition, Karl XII did put all his efforts into reaching this goal.
Utan att göra kung Augusts avsättande till ett absolut villkor syftade dock Karl XII med alla sina åtgärder mot detta mål.

In the weeks after the abdication of the Czar Russia's political condition is sometimes referred to as dvoyevlastiye, which means'dual power.
Rysslands politiska tillstånd veckorna efter tsarens tronavsägelse brukar kallas dvojevlastije, vilket betyder"dubbelvälde.