THE AMENDMENT ON in Swedish translation

• ändringsförslaget om
• ändringen om

Examples of using The amendment on in English and their translations into Swedish

Finally, I endorsed the amendment on the recognition of the Armenian genocide as a prerequisite for this possible accession,
Slutligen stödde jag ändringsförslaget om erkännandet av det armeniska folkmordet som en förutsättning för denna eventuella avslutning,

to support the amendment on slivovice, on which I worked with Mr Horst Schnellhardt
att stödja ändringsförslaget om slivovice, som jag har arbetat med tillsammans med Horst Schnellhardt

I welcome the fact that the report incorporates the amendment on the precautionary principle regarding human health and safeguarding of the land
Jag välkomnar att man i betänkandet införlivar det ändringsförslag om försiktighetsprincipen som jag har varit med om att författa när det gäller människors hälsa

By adopting the amendment on effective and efficient separation of activities,
Genom att anta ändringsförslaget angående effektiv och ändamålsenlig separation av verksamheter,

It is also a shame that the amendment on the cooling of nuclear power stations was not taken into account because,
Det är också synd att ändringsförslagen om kylning av kärnkraftverk inte beaktades eftersom kärnkraftverk i mitt land, Frankrike,

I ask the House to support the amendment on orphan drugs that Mrs Haug has tabled on behalf of the Environment Committee,
Jag ber kammaren att stödja det ändringsförslag om särläkemedel som Jutta D. Haug har lagt fram på miljöutskottets vägnar

The same applies to the amendment on the electronic submission of petitions,
Det samma gäller förslaget om ett elektroniskt inlämnande av petitioner,

Amendments Nos 1 and 2 but not the amendment on the comitology procedure that he has suggested this afternoon.
jag godtar Graefe zu Baringdorfs ändringsförslag 1 och 2, men inte det ändringsförslag om kommittéförfarande som han har lagt fram denna eftermiddag.

I hope those who supported the amendment on liberalisation, who voted against a horizontal directive
Jag hoppas att de som stödde ändringsförslaget om liberalisering, de som röstade emot ett övergripande direktiv

However the first part of the amendment on the prohibition of advertising to the public of veterinary medicinal products available only after a veterinary prescription is not accepted,
Den första delen av ändringen om att förbjuda reklam till allmänheten för receptbelagda veterinärmedicinska läkemedel godtas inte, eftersom den inte beaktar att det för närvarande inte finns

In this context, the amendment on reciprocity, which I proposed and with which the Commission concurred,
I detta sammanhang vill jag nämna det ändringsförslag om ömsesidighet som jag lade fram

The amendments on including synthetic alcohol in the article on market information can also be accepted.
Även ändringsförslagen om att inbegripa syntetisk etanol i marknadsinformationen kan godtas.

Consequently, it cannot accept the amendments on recovery, in particular in relation to foams.
Därför kan inte kommissionen anta ändringsförslagen om återvinning, särskilt de som gäller skum.

is the amendments on pirates.
är ändringsförslaget om pirater.

I wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.
Jag stöder helhjärtat ändringsförslagen om On-Board-Diagnostics och kallstart.

Neither do we consider the amendments on the traditional own resources to be necessary.
Vi anser inte heller att ändringsförslagen om de traditionella egna medlen är nödvändiga.

We opposed the amendments on the Armenian massacre for exactly this reason.
Vi var emot ändringsförslagen om den armeniska massakern av exakt detta skäl.

I would like to talk about two of the amendments on introducing this precautionary principle.
Jag skulle vilja tala om två av ändringsförslagen om införandet av denna försiktighetsprincip.

What we are doing is precisely to protect the farmer with the amendments on hidden defects.
Det är vi som skyddar jordbrukarna med ändringsförslagen om dolda defekter.

My group will therefore be voting against many of the amendments on these points.
Också min grupp kommer att rösta mot många av ändringsförslagen på denna punkt.