THE AUTHORISATION OF in Swedish translation

• tillstånd från
• auktorisation av
• godkännande av
• bemyndigande av
• auktorisering av
• godkännandet för försäljning av
• beviljande av
• tillståndet
• om godkännandet av
• tillståndsgivning för
• beviljandet av

Examples of using The authorisation of in English and their translations into Swedish

However, amendment 78 requires the authorisation of food additives to be based on the precautionary principle.
Enligt ändring 78 ska dock godkännandet av livsmedelstillsatser baseras på försiktighetsprincipen.

Downstream users covered by the authorisation of an upstream actor.
Nedströmsanvändare som omfattas av tillståndet för en aktör uppströms.

I support the authorisation of one-off advertising spots for the same reasons.
Jag stöder godkännandet av enstaka reklaminslag av samma anledning.

Amendment 2 and 17 require the authorisation of flavourings to be based on the precautionary principle.
Enligt ändringarna 2 och 17 ska godkännandet av aromer baseras på försiktighetsprincipen.

Data from this study had already been used in the authorisation of Tivicay.
Uppgifter från denna studie hade redan använts i godkännandet av Tivicay.

Coexistence cannot be a reason to further delay the authorisation of new GMOs.
Samexistens får inte vara en orsak till att ytterligare fördröja godkännandet av nya GMO.

The majority of these data had already been used in the authorisation of Forxiga.
De flesta av dessa uppgifter hade redan använts i godkännandet av Forxiga.

What's the problem? You're doing a banner without the authorisation of the group?
Vad är problemet? En banderoll utan godkännande från gruppen?

Instead, the Turkish Army, with the authorisation of the Turkish Parliament,
I stället genomför den turkiska armén, med godkännande av det turkiska parlamentet,

The framework and the criteria for the authorisation of new additives are set out in Council Directive 89/107/EEC.
Ramen och kriterierna för godkännande av nya livsmedelstillsatser fastställs i rådets direktiv 89/107/EEG.

Online services should therefore obtain the authorisation of every right holder for each part of the retransmitted programme.
Därför bör onlinetjänster inhämta tillstånd från varje rättsinnehavare för det vidaresända programmets samtliga delar.

The authorisation of such systems
Auktorisation av sådana system

Licensed banks may borrow abroad without the authorisation of the National Bank and residents may keep foreign currency deposits in Bulgaria.
Licensierade banker får låna utom lands utan tillstånd från centralbanken, och landets invånare får ha kapitalkonton med ut ländsk valuta i Bulgarien.

Malta met the 2012 target for the authorisation of the specific spectrum bands.
Malta uppfyllde 2012 års mål för godkännande av de specifika frekvensbanden.

I voted in favour of this recommendation concerning the authorisation of enhanced cooperation for creating a European patent.
Jag röstade för rekommendationen om bemyndigande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett europeiskt patent.

(d)the conditions for the authorisation of the credit servicer as set out in Article 5(1) are not affected;
(d)De villkor för auktorisation av kreditförvaltaren som fastställs i artikel 5.1 påverkas inte.

The draft Regulation introduces for the first time a harmonised Community procedure for the authorisation of food enzymes.
I utkastet till förordning införs för första gången ett harmoniserat gemenskapsförfarande för godkännande av livsmedelsenzymer.

mammals of domestic species shall not enter or leave the holding without the authorisation of the competent authority.
däggdjur av tama arter får inte föras till eller från någon anläggning utan tillstånd från den behöriga myndigheten.

In the proposal for a Directive remain provisions concerning the authorisation of credit institutions
I förslaget till direktiv fastställs liksom tidigare bestämmelser som rör auktorisering av kreditinstitut, utövande av etableringsfriheten

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted beforehand on the authorisation of any management company which is.
Samråd skall i förväg ske med de behöriga myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten vid auktorisation av ett förvaltningsbolag som.